Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering of first aid
Vertaling van "rendering of first aid" in Frans
premiers secours
That the master is aware of the notification requirements under Directive 93/75/EEC and of the instructions on the emergency procedures to be followed and the rendering of first aid should there be an incident involving the dangerous goods or marine pollutants.
si le capitaine a connaissance des exigences en matière de notification conformément à la directive 93/75/CEE, dans sa version modifiée, et des instructions relatives aux procédures d'urgence à suivre et aux premiers secours en cas d'incident impliquant des marchandises dangereuses ou des polluants marins.
That the master is aware of the notification requirements under Directive 93/75/EEC and of the instructions on the emergency procedures to be followed and the rendering of first aid should there be an incident involving the dangerous goods or marine pollutants.
si le capitaine a connaissance des exigences en matière de notification conformément à la directive 93/75/CEE, dans sa version modifiée, et des instructions relatives aux procédures d'urgence à suivre et aux premiers secours en cas d'incident impliquant des marchandises dangereuses ou des polluants
The employer has an obligation to ensure that all employees have a healthy and safe workplace and must provide for the prompt rendering of first aid to an employee for an injury, an occupational disease or an illness.
L'employeur a l'obligation d'offrir à tous les employés un milieu de travail sain et sécuritaire et doit administrer rapidement les premiers soins à un employé, en cas d'accident de travail, de malaise ou de maladie professionnelle.
General 9.2 (1) Every employer shall establish and keep up-to-date written instructions for the rendering of first aid to an employee who is incapacitated.
9.2 (1) L'employeur établit par écrit et tient à jour des instructions pour l'administration des premiers soins à tout employé qui présente une incapacité.
13(E). General 17.2 (1) Every employer shall establish written instructions that provide for the prompt rendering of first aid to an employee for an injury, an occupational disease or an illness.
DORS/88-199, art. 13(A). Dispositions générales 17.2 (1) L'employeur doit établir par écrit la marche à suivre pour donner promptement les premiers soins aux employés dans les cas de blessures, de maladies professionnelles ou de malaises.
shall not be assigned duties that will interfere with the prompt and adequate rendering of first aid. SOR/2000-328, s. 2
ne doit pas être affecté à des fonctions qui l'empêcheront d'administrer avec diligence les premiers soins appropriés. DORS/2000-328, art. 2
A first aid attendant referred to in subsection 272(2), section 273 or paragraph 275(a) must not be assigned duties that will interfere with the prompt and adequate rendering of first aid and must
Tout secouriste visé au paragraphe 272(2), à l'article 273 ou à l'alinéa 275a) ne peut être affecté à des fonctions qui l'empêcheront de prodiguer promptement et convenablement les premiers soins; de plus, il doit satisfaire aux exigences suivantes
Written first aid instructions that provide for the prompt rendering of first aid to an employee for an injury, an occupational disease or an illness
Instructions écrites sur la marche à suivre pour administrer promptement les premiers soins à un employé ayant une blessure, une maladie professionnelle ou un malaise
Andere resultaten
We will consider tactics and rules of rendering of the first medical aid in case of typical traumas.
Nous examinerons la tactique et les règles de l'exercement de la première assistance médicale en cas des traumas typiques.
principles of rendering first aid and in-flight medical emergency scene management (including universal precautions),
principes de l'administration des premiers soins et gestion de situations d'urgence médicale en vol (y compris les précautions d'usage),
The rupture time between the moment of reception of a trauma and rendering of the first medical aid less, the it is more than hope of a favorable outcome.
Il y a moins de temps de la rupture entre le moment de la réception du trauma et l'exercement de la première assistance médicale, il est plus grand que l'espoir de l'issue favorable.
The intent of this directive is not to provide an allowance to employees voluntarily rendering first aid to fellow employees or when the provision of first aid to the general public is an inherent requirement of the position.
Elle ne vise pas à indemniser les employés qui administrent volontairement les premiers soins à leurs collègues ou pour qui la prestation des premiers soins au grand public constitue une condition inhérente à leur travail.
rendering first aid or temporary assistance in an emergency
l'administration des premiers soins ou l'aide temporaire en cas d'urgence
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57131. Exact: 8. Verstreken tijd: 745 ms.
