Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering technical assistance
Vertaling van "rendering technical assistance" in Frans
fourniture d'une assistance technique
Based on the findings therein, the UNCTAD secretariat will focus increasing efforts in 1994-1995 on rendering technical assistance to areas where the secretariat has developed capacities in operational activities.
Compte tenu des conclusions qui en résulteront, le secrétariat de la CNUCED axera davantage ses efforts en 1994-1995 sur la fourniture d'une assistance technique dans les domaines où le secrétariat a formé des compétences en matière d'activités opérationnelles.
Apart from such concessionary measures given to developing Members, we consider that developed Members should also make definite commitments on rendering technical assistance meeting the specific needs of developing country Members in this particular aspect.
Outre ce genre de mesures, nous pensons que les pays développés Membres devraient prendre des engagements précis sur la fourniture d'une assistance technique répondant aux besoins spécifiques des pays en développement Membres pour cet aspect particulier.
Therefore, it is recommended that international agencies strengthen their efforts and coordination in rendering technical assistance to developing countries in the area of economic statistics, including industrial statistics.
Il est donc recommandé aux organismes internationaux d'accentuer et de coordonner leurs activités en vue de fournir une assistance technique aux pays en développement dans le domaine des statistiques économiques, y compris les statistiques industrielles.
Moreover, brokering activities regarding items covered by paragraph 8 (a) (i) and rendering technical assistance related to military activities require authorizations.
De plus, les activités de courtage concernant les articles visés à l'alinéa a) i) du paragraphe 8 et l'assistance technique liée à des activités militaires sont subordonnées à l'obtention d'une licence.
UNIDO should constantly renew its strategy for rendering technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, taking into account the concerns of recipient countries and donors.
L'ONUDI devrait constamment revoir sa stratégie d'assistance technique aux pays en développement et aux pays en transition, en tenant compte des préoccupations des pays bénéficiaires et des donateurs.
Pursuant to its mandate, UNCTAD has been rendering technical assistance for the development of the service sector to developing countries upon request.
En exécution de son mandat, la CNUCED a fourni sur demande aux pays en développement une assistance technique pour le développement de leur secteur des services.
UNCTAD is also collaborating with specialized organizations in making joint studies and rendering technical assistance on specific issues.
La CNUCED collabore également avec des organismes spécialisés à la réalisation d'études et à des activités d'assistance technique dans des domaines particuliers.
In general, all preconditions are already in place for the United Nations to play a leading role in rendering technical assistance and organizing national capacities for landmine clearance.
D'une manière générale, toutes les conditions préalables sont déjà réunies pour permettre à l'ONU de jouer un rôle de chef de file dans la fourniture d'assistance technique et la mise en place de capacités nationales de déminage.
We attach great importance to the Agency's activities in rendering technical assistance to the developing countries.
Nous attachons une grande importance aux activités que mène l'Agence pour fournir une assistance technique aux pays en développement.
The African Tax Administrations Forum features an extensive background in rendering technical assistance to the tax administrations from numerous member-countries, including the sub-national tax administrations, customs and exceptionally, ATAF non-member countries.
Le Forum sur l'administration fiscale africaine détient une vaste expérience en matière d'assistance technique aux administrations fiscales d'une multitude de pays membres, y compris, les administrations fiscales sous-nationales, les douanes et exceptionnellement les pays non-membres de l'ATAF.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other relevant governmental and non-governmental organizations are rendering technical assistance to the work of Member countries in registering cultural properties and in recovering and preserving them.
L'Organisation mondiale pour l'éducation, la science et la culture et d'autres organisations gouvernementales et non-gouvernementales pertinentes apportent une aide technique aux travaux des États Membres en ce qui concerne l'inscription des biens culturels, leur restitution et leur sauvegarde.
In addition, ROCA is rendering technical assistance to the Ombudsman Institution within the framework of a joint United Nations technical assistance programme, which runs until December 2011.
En outre, le Bureau régional fournit une assistance technique à l'institution du Médiateur dans le cadre d'un programme conjoint d'assistance technique de l'ONU qui se poursuit jusqu'en décembre 2011.
The European Union shall contribute to this end by rendering technical assistance to the Republic of Kazakhstan.
L'Union européenne fournit à cette fin une assistance technique à la République du Kazakhstan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendering technical assistance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
