The method also includes rendering the image using a binning configuration, wherein the binning configuration is based on the visibility information.
Le procédé inclut également le rendu de l'image à l'aide d'une configuration par compartimentage, la configuration par compartimentage se basant sur les informations de visibilité.
and rendering the image by accessing the sample points in a voxel-by-voxel, row-by-row, and slice-by-slice sequence.
et le rendu de l'image effectué par un accès séquentiel aux points échantillons suivant une séquence voxel par voxel, rangée par rangée et tranche par tranche.
Click Render to start rendering the image.
Cliquez sur Render pour lancer le rendu de l'image.
Generate div elements that contain media selectors and service calls for rendering the image.
Générer des éléments div contenant des sélecteurs de médias et des appels de service pour le rendu de l'image.
It basically works by rendering the image at high resolution and then reducing it to the size of your screen.
Il fonctionne essentiellement en améliorant l'image à haute résolution et en la réduisant à la taille de votre écran.
and rendering the image in accordance with this attribute assignment onto the target display medium for appreciation by a human observer.
et à représenter l'image en fonction de cette affectation d'attributs sur le support d'affichage cible, pour qu'elle soit soumise à appréciation par un observateur humain.
numerous methods are disclosed for rendering the image incoherent and for enabling the image to be rendered coherent.
on décrit de multiples procédés destinés à rendre l'image incohérente et également à permettre à celle-ci de devenir cohérente.
The image tiles (170) are the image data used when actually rendering the image.
Les mosaïques d'image (170) sont les données image utilisées lors du rendu réel de l'image.
[EN] With the use of (contact) microphone attached to a performance table, the movements/drawings and strokes made by the artist are amplified, rendering the image no longer as only a visible thing, but audible as well.
Grâce à l'utilisation de micros (de contact) reliés à une table de performance, les mouvements/dessins et traits joués par l'artiste sont amplifiés, présentant l'image non plus uniquement en tant que chose visible, mais également audible.
The XSLT module is operative for calling the extension to determine where an image exists in the storage medium and rendering the image image into a presentation page.
Le module XSLT peut fonctionner pour appeler l'extension pour déterminer si une image est présente dans le support d'enregistrement et pour rendre l'image dans une page de présentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.