Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renew our commitment to continue
Vertaling van "renew our commitment to continue" in Frans
renouveler notre engagement à poursuivre
renouveler notre engagement de continuer
We are of course not satisfied with that, and hereby renew our commitment to continue to reduce these important numbers.
Bien sûr, ce chiffre ne nous satisfait toujours pas et nous renouvelons ici notre engagement de continuer à réduire ces chiffres importants.
We must protect them; we must not forget them, and we must renew our commitment to continue to fight until the day human rights become the common heritage of each and every inhabitant of our world.
Nous devons les protéger et ne pas les oublier, et renouveler notre engagement à poursuivre la lutte jusqu'à ce que les droits de l'homme deviennent le patrimoine de chacun des habitants de la planète, sans exception.
We highly salute the struggle and the resistance led by our comrades, democrat political prisoners and we renew our commitment to continue the struggle until their release and the end of political imprisonment in our country.
Nous saluons hautement la lutte et la résistance de nos camarades prisonniers (e)s politiques démocrates et nous renouvelons notre engagement à continuer le combat jusqu'à leur libération et la disparition de la détention politique dans notre pays,
As Canadians, we are also reminded that the freedoms we cherish must never be taken for granted, and we renew our commitment to continue promoting freedom globally.
Elle rappelle aussi aux Canadiens que les libertés dont nous jouissons ne doivent jamais être tenues pour acquises et nous fait renouveler notre engagement de continuer à promouvoir la liberté à l'échelle du monde.
We hereby renew our commitment to continue to provide humanitarian assistance to the Syrian people, and we urge all States of the world to do the same.
Nous renouvelons ici notre engagement à continuer de fournir une aide humanitaire au peuple syrien et nous exhortons tous les États du monde à en faire de même.
"We renew our commitment to continue the ceasefire" which the coalition called for on Saturday, he added.
"Nous renouvelons notre engagement à poursuivre le cessez-le-feu", que la coalition a appelé samedi, a-t-il ajouté.
We would like to renew our commitment to continue implementing all the recommendations in the Trade Policy Framework in order to realize developmental objectives and aspirations.
Nous aimerions renouveler notre engagement à poursuivre la mise en œuvre de toutes les recommandations formulées dans le Cadre de politique commerciale afin de réaliser nos objectifs de développement.
We renew our commitment to continue to creatively promote all Lasallian Vocations with the strong purpose that our Lasallian charism continues to bear fruit.
Nous renouvelons notre engagement de continuer à encourager de façon créative toutes les vocations lasalliennes afin que notre charisme lasallien continue de donner du fruit.
The fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights is the most opportune moment to renew our commitment to continue to strive constructively towards the "common standard of achievement" set by the Declaration.
Le cinquantenaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme est le moment le plus propice pour renouveler notre engagement de continuer à nous battre, de façon constructive, pour «l'idéal commun à atteindre» qu'énonce la Déclaration.
For this reason, we renew our commitment to continue working towards reaching the necessary consensus that will ensure the success of the WTO's Fourth Ministerial Conference to be held in Doha, Qatar, next November.
C'est pourquoi nous renouvelons notre engagement de poursuivre nos efforts en vue de parvenir au consensus nécessaire pour assurer le succès de la quatrième Conférence ministérielle qui doit avoir lieu à Doha (Qatar), en novembre.
Renew our commitment to continue strengthening the Rio Group as the principal mechanism for dialogue and concerted political action of Latin America and the Caribbean and a valid spokesman for the region before other regions and international forums.
Nous réitérons notre volonté de renforcer le Groupe de Rio, qui constitue le principal mécanisme de dialogue et de concertation politique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et représente la région auprès des autres régions et dans les forums internationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
