Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
renew the equalization program
Vertaling van "renew the equalization program" in Frans
renouveler le programme de péréquation
renouvellement du programme de péréquation
Is that what triggered or motivated the federal government to renew the equalization program and the funding formula for the territories?
Est-ce cela qui a incité le gouvernement fédéral à renouveler le programme de péréquation et la formule de financement des territoires?
Ongoing discussions with the provinces and territories to renew the equalization program and the Territorial Formula Financing agreement by the end of March 2004.
des discussions continues avec les provinces et les territoires en vue de renouveler le programme de péréquation et l'accord portant sur la formule de financement des territoires d'ici la fin de mars 2004;
Ottawa, February 2, 19991999-012 Minister of Finance Tables Legislation to Renew the Equalization Program Related document:
Ottawa, le 2 février 19991999-012 Le ministre des Finances dépose un projet de loi en vue du renouvellement du programme de péréquation Document connexe :
Legislation accompanying this budget will propose to renew the equalization program for five years-from 2004-05 to 2008-09.
La législation à l'appui du présent budget proposera le renouvellement du Programme de péréquation pour les cinq prochains exercices, soit de 2004-2005 à 2008-2009.
The proposed legislation, which is excellent I might point out, will renew the equalization program for a five year period, beginning April 1, 1999 to March 31, 2004.
La mesure législative proposée qui, je le signale, est excellente renouvellera le programme de péréquation pour une période de cinq ans, soit du 1er avril 1999 au 31 mars 2004.
The proposed legislation, which is excellent I might point out, will renew the equalization program for a five year period, beginning April 1, 1999 to March 31, 2004.
La mesure législative proposée qui, je le signale, est excellente renouvellera le programme de péréquation pour une période de cinq ans, soit du 1 er avril 1999 au 31 mars 2004.
Finance Minister Paul Martin today announced the introduction of legislation to renew the Equalization Program.
Le ministre des Finances, Paul Martin, a annoncé aujourd'hui la présentation d'un projet de loi en vue de renouveler le Programme de péréquation.
I repeat, the purpose of this bill is to renew the equalization program, and the fundamental program as we know it today would remain the same.
Je le répète, ce projet de loi a pour objet de reconduire le programme de péréquation sous sa forme actuelle, à quelques exceptions près.
The proposed Bill C-65 would renew the equalization program for a five year period from April 1, 1999 to March 31, 2004.
Le projet de loi C-65 reconduit le programme de péréquation pour une période de cinq ans, du 1 er avril 1999 à 31 mars 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
