We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme renouvelé
In addition to the findings presented below, observations of conditions that were non-systemic and of low materiality and risk and areas for improvement for the renewed SFF Program have been communicated to management in the form of a Management Letter for their consideration.
Outre les constatations présentées ci-après, des observations sur les conditions non systémiques et de peu d'importance, le risque et les domaines à améliorer relativement au programme renouvelé ont été communiquées à la gestion dans une lettre de recommandations aux fins d'examen par la direction.
It is recognized that key lessons learned from the initial SFF Program were identified and acted upon by management to improve the design and delivery of the renewed SFF Program.
Les principales leçons du Programme initial du MFS ont été dégagées et prises en compte par la direction en vue d'améliorer la conception et la prestation du programme renouvelé.
This section presents detailed findings from the audit of the initial and renewed SFF Program.
La présente section présente les constatations détaillées de la vérification du SDAR.
This section presents detailed findings from the audit of the initial and renewed SFF Program.
On trouvera dans la présente section les constatations détaillées découlant de la vérification des Programmes initial et renouvelé du MFS.
At the time of the completion of our audit fieldwork, a total of 2 projects had been approved under the renewed SFF Program for a total of approximately $14M in approved contribution assistance.
Au moment de la réalisation de la vérification sur place, deux projets avaient été approuvés dans le cadre du Programme renouvelé, pour une aide totale d'environ 14 M$ sous forme de contributions approuvées.
The scope of the audit covered both the initial (2001-2007) and the renewed SFF Program (2007-2013) from their inception through February 2008.
La vérification portait sur les programmes initial (2001-2007) et renouvelé (2007-2013) du MFS depuis leur mise en place jusqu'en février 2008.
The renewed SFF Program is intended to help maintain a competitive environment as required by the federal government's Buy Canada policy.
Le Programme renouvelé du MFS vise à maintenir un climat concurrentiel, comme l'exige la politique fédérale d' « achat au Canada ».
Between 2003 and 2007, a total of $84 million was re-allocated due to budget limitations and re-profiling, bringing the total initial SFF Program approved contribution funding to $57 million. Renewed SFF Program -2007-2013
Entre 2003 et 2007, 84 millions de dollars ont été réaffectés en raison de contraintes budgétaires et de reports de fonds, ce qui a ramené le financement total approuvé sous forme de contributions du Programme initial du MFS à 57 millions de dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.