Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reopened the
Vertaling van "reopened the" in Frans
a rouvert le
rouvrir le
relancé le
réouverture du
réouverture de la
réouvre la
a rouvert les
a réouvert le
The director reopened the case under pressure from several persistent employees.
La directrice a rouvert le dossier sous la pression de plusieurs employés insistants.
The court reopened the case of its own motion, surprising both legal teams.
Le tribunal a rouvert le dossier de son propre chef, au grand étonnement des avocats.
He successfully challenged the closure and reopened the museum a week later.
Il conteste avec succès la fermeture et rouvre le musée une semaine plus tard.
She reopened the eyes and tightened her lips.
Elle rouvrit les yeux et tendit ses lèvres.
The economic crisis has reopened the debate over how far free enterprise should be allowed to go.
La crise économique a relancé le débat sur les limites nécessaires à la libre entreprise.
The economic crisis has reopened the debate about the future of the European single currency.
La crise économique a relancé le débat sur l'avenir de la monnaie unique européenne.
The judge, on his own motion, reopened the case for further review.
Le juge a rouvert l'affaire d'office pour un examen complémentaire.
The prosecutor reopened the investigation of his own motion, troubled by newly surfaced evidence.
Le procureur a rouvert l'enquête de sa propre initiative, troublé par de nouveaux éléments.
A conciliatory gesture, like that dinner invitation, reopened the conversation between them.
Un geste réconciliant, comme cette invitation à dîner, a rouvert le dialogue entre eux.
By popular demand, the city reopened the outdoor skating rink for one more week.
À la demande générale, la ville a rouvert la patinoire extérieure pour une semaine supplémentaire.
To clear someone's name, the detective reopened the cold case file.
Pour innocenter quelqu'un, le détective a rouvert le dossier de l'affaire non résolue.
She reopened the case to get one for me.
Elle a rouvert le dossier pour m'en obtenir une.
She had recent head trauma that reopened the original fracture.
Un récent trauma a rouvert la fracture initiale.
Synoniemen voor reopened the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 657. Exact: 657. Verstreken tijd: 94 ms.
