We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abroger certains articles
This seeks to repeal certain sections of the CSIS Act to provide informer privilege and complete confidentiality as part of the accountability process.
Cet amendement vise à abroger certains articles de la Loi sur le SCRS afin d'accorder le privilège relatif aux indicateurs et la confidentialité absolue dans le cadre du processus de reddition de comptes.
The Bill proposes to repeal certain sections of the Indian Act, including certain powers of the Minister with respect to the administration of estates and wills.
Ce projet de loi propose d'abroger certains articles de la Loi sur les Indiens, notamment certains pouvoirs du ministre concernant l'administration des successions et des testaments.
Is the government reconsidering its refusal to repeal certain sections of the Coastal Fisheries Protection Act concerning extraterritorial applications of our laws?
Est-ce que le gouvernement envisage de revenir sur son refus d'abroger certains articles de la Loi sur la protection des pêches côtières, en particulier ceux qui concernent l'application extraterritoriale de nos lois?
In order to accept that provision, Canada would have had either to repeal certain sections of the Coastal Fisheries Protection Act, sections which were added in 1994, or to exempt fishing vessels from European countries from the provision of those sections.
Pour accepter cette disposition, le Canada aurait été forcé soit d'abroger certains articles de la Loi sur la protection des pêches côtières, qui ont été ajoutés en 1994, soit d'exempter les navires de pêche des pays européens de l'application des articles en cause.
I could read them out to you, but our brief provides all the details, section by section, along with our requests to clarify and repeal certain sections.
Je pourrais vous en faire la lecture, mais vous retrouverez dans notre mémoire chaque précision, article par article, ainsi que nos demandes de précision et d'abolition de certains articles.
The Liberals' promise to repeal certain sections of previous Conservative government legislation is just another example of how green ideology over there trumps common sense.
La promesse des libéraux d'abroger certaines parties de la loi de l'ancien gouvernement conservateur n'est qu'un exemple de plus de la manière dont, en face, l'idéologie verte l'emporte sur le gros bon sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.