The motion is predicated on the fact that we will repeal section 67.
We need to repeal section 43 for the important reason of...
The standing committee addressed the concerns to repeal section 176 and amended it.
Le comité permanent a tenu compte des préoccupations concernant l'abrogation de l'article 176 et il a modifié ce dernier.
Moreover, this is of particular relevance respecting any proposal to repeal section 13.
De plus, cet aspect est particulièrement pertinent dans le contexte de toute proposition d'abrogation de l'article 13.
Unfortunately, subsequent attempts to repeal section 67 failed.
Malheureusement, les tentatives subséquentes pour abroger l'article 67 ont échoué.
That's why we're trying to repeal section 67.
Voilà pourquoi nous tentons d'abroger l'article 67.
Now is not the time to repeal section 13.
Le moment n'est pas venu d'abroger l'article 13.
It doesn't change the fact that we're going to repeal section 67.
Il ne change pas le fait que nous allons abroger l'article 67.
Let us forgo that process and repeal section 745.
Laissons tomber ce mécanisme et abrogeons l'article 745.
We're being asked to repeal section 218.
On nous demande d'abroger l'article 218.
This is one more story to underline that we must repeal section 745.
C'est là une autre histoire qui explique pourquoi il faut abroger l'article 745.
We also support the proposal to repeal section 176.
Nous sommes également en faveur de la proposition visant à abroger l'article 176.
The government must repeal section 745.
Le gouvernement doit abroger l'article 745.