Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repealed with effect
Vertaling van "repealed with effect" in Frans
abrogé avec effet
abrogée avec effet
abrogées avec effet
abrogés avec effet
abrogée à compter
abrogées à compter
abrogé à compter
abroger à
abrogés à compter
paragraph 1 shall be repealed with effect from...
le paragraphe 1 est abrogé avec effet au... ,
The proposal is based on the current EUSF Regulation, which will be repealed with effect from the moment the proposed new Regulations applies, i.e. 1 January 2007.
La proposition se fonde sur le règlement relatif au FSUE existant, qui sera abrogé avec effet à la date d'entrée en vigueur du nouveau règlement proposé, à savoir le 1er janvier 2007.
The ISA, which was enacted as a preventive law for curbing acts such as subversion and action prejudicial to public order was repealed with effect from July 2012.
Cette loi, promulguée en tant que loi de prévention d'actes comme la subversion et d'actes préjudiciables à l'ordre public, a été abrogée avec effet à compter de juillet 2012.
Article 94(1) of that regulation provides that Directive 95/46 is repealed with effect from that date.
L'article 94, paragraphe 1, de ce règlement dispose que la directive 95/46 est abrogée avec effet à cette même date.
Article 38 (4), third paragraph, of the new law, the above provisions will be repealed with effect from the date on which Belgium adopts the single currency.
Selon l'article 38 (4), troisième paragraphe de la nouvelle loi, les dispositions précitées seront abrogées avec effet à la date à laquelle la Belgique adoptera la monnaie unique.
The three Directives will be repealed with effect from 1 July 2011 on the grounds that they are obsolete.
Les trois directives seront abrogées avec effet au 1er juillet 2011 car elles sont devenues obsolètes.
is to be repealed with effect from 22 December 2013.
sera abrogée avec effet au 22 décembre 2013.
The following Directives and Decisions are hereby repealed with effect from the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph
Les directives et décisions suivantes sont abrogées avec effet à la date d'application visée à l'article 28, paragraphe 1, second alinéa
These provisions shall be repealed with effect from 1 January 2010, subject to an act of the Council adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty.
Ces dispositions sont abrogées avec effet au 1er janvier 2010, sous réserve d'un acte du Conseil adopté selon la procédure prévue à l'article 37 du traité.
Repeal The following Directives and Decisions are hereby repealed with effect from the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph
Abrogation Les directives et décisions suivantes sont abrogées avec effet à la date d'application visée à l'article 28, paragraphe 1, second alinéa
Directive 2000/84/EC is repealed with effect from the entering into force of the Directive on discontinuing seasonal changes of time.
La directive 2000/84/CE est abrogée avec effet à compter de la date d'entrée en vigueur de la directive mettant fin aux changements d'heure saisonniers.
The following Directives are hereby repealed with effect from 8 October 2005.
Les directives suivantes sont abrogées avec effet au 8 octobre 2005
Without prejudice to the second and third paragraphs of this Article, the Decision of 16 September 1998 is repealed with effect from 26 November 2013.
Sans préjudice du deuxième et du troisième paragraphes du présent article, la décision du 16 septembre 1998 est abrogée avec effet au 26 novembre 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repealed with effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 79 ms.
