Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repeat a grade
Vertaling van "repeat a grade" in Frans
Vervoegen
redoublement
doublent une année
redoublé aussi
I can send you back, make you repeat a grade.
Je peux te renvoyer, te faire redoubler.
Boys are more likely than girls to repeat a grade, drop out of school, and not attain a tertiary education.
Les garçons sont plus enclins que les filles à redoubler, à abandonner l'école et à ne pas faire d'études supérieures.
Have I ever had to repeat a grade in school?
Ai-je déjà eu à redoubler une année à l'école?
When children go to school hungry they are more likely to repeat a grade and less likely to graduate high school.
Lorsque les enfants vont à l'école le ventre vide, ils sont plus susceptibles de redoubler une année et moins susceptibles d'obtenir leur diplôme d'études secondaires.
Through eighth grade, there were no dropouts and no limits on the number of times a child could repeat a grade.
Jusqu'à la huitième année d'études, il n'y a pas d'abandons ni de limites quant au nombre de fois qu'un élève peut redoubler une classe.
In Cape Verde, high school students were allowed to repeat a grade twice if they failed.
Au Cap-Vert, les élèves du secondaire sont autorisés à redoubler une classe s'ils échouent aux examens.
These children who are not disabled enough to draw attention, often occupy the back benches of the class, fail, repeat a grade until they end up, in some cases, in real social exclusion.
Ces enfants, qui ne sont pas assez handicapés pour attirer l'attention, occupent souvent les derniers bancs de la classe, échouent, redoublent jusqu'à aboutir, dans certains cas, à une réelle exclusion sociale.
The age of pupils can be another determining factor: under-age pupils are more likely to repeat a grade, while over-age pupils tend to leave school early.
L'âge des élèves peut également constituer un facteur déterminant : les élèves en avance sont plus susceptibles de redoubler alors que les élèves en retard ont tendance à quitter l'école précocement.
The share of pupils who fail in compulsory school attendance is traditionally stable around 2.5%; this figure means that 25 pupils out of 1,000 repeat a grade every year.
La part des élèves en échec scolaire au niveau de l'école obligatoire est stable, à environ 2,5 % ; ce chiffre signifie que 25 élèves sur 1000 redoublent chaque année.
Studies carried out during the 1997 and 1998 academic years show that, in grades 7, 8 and 9, 2 per cent repeat a grade and 26.6 per cent drop out.
Les études réalisées au cours des années scolaires 1997-1998 montre que dans les 7e,8e et 9e classes, 2 % des élèves redoublent et 26,6 % abandonnent au cours de l'année scolaire.
now I have to repeat a grade...
Maintenant, je dois redoubler,
Every year, an average of 0.4% (1,500 persons) of children in elementary schools and 2.3% (4,250 persons) in secondary schools have to repeat a grade.
Chaque année, en moyenne, 0,4 % des élèves des écoles primaires (1500 élèves) et 2,3 % de ceux des écoles secondaires (4250 élèves) doivent redoubler une année.
Effects were most pronounced for schoolrelated measures, showing that participant youth were better prepared for school, less likely to repeat a grade and less likely to need special education services.
Les effets étaient plus importants au niveau des indicateurs liés à l'école : les participants au programme étaient mieux préparés pour l'école, moins susceptibles de redoubler une année et moins susceptibles d'avoir besoin de services d'éducation spécialisée.
Synoniemen voor repeat a grade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 49 ms.
