It is not our intention this morning to repeat it again.
Nous n'avons pas l'intention de la répéter ce matin.
She was ashamed of her misdeed and vowed never to repeat it again.
Elle avait honte de son méfait et a promis de ne jamais le répéter.
I repeat it again, no exaggeration and no neglect.
As this is very important, I repeat it again.
Come on now, don't make me repeat it again.
Allez, ne m'oblige pas à me répéter.
The experience was excellent and we hope to repeat it again.
L'expérience a été excellente et nous espérons répéter.
Or because you're doomed to repeat it again.
Ou car tu es condamné à le répéter.
I can repeat it again if you like.
Je peux répéter si vous voulez.
Could you repeat it again for the benefit of the members, please?
Pourriez-vous répéter l'amendement à l'intention des membres, s'il-vous-plaît?
So, I will repeat it again.
Donc, je vais le répéter.
In case he missed it, I will repeat it again.
Au cas où il ne serait pas au courant, je vais lui répéter les faits.
I said it many times in the last years and I repeat it again.
If the chatbot doesn't understand your accent, it simply asks you to repeat it again.
Si le « chatbot » ne comprend pas votre accent, il vous demandera simplement de répéter.