Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeat of the same
Vertaling van "repeat of the same" in Frans
répétition du même
It is not a repeat of the same old phenomenon.
Ce n'est pas la répétition du même vieux phénomène.
Are we seeing a repeat of the same kind of phenomenon?
Sommes-nous en train d'assister à une répétition du même genre de phénomène?
However, it is clear that the LXX understands the two comments to be different events and not a repeat of the same event.
Cependant, il est clair que la LXX comprend les deux commentaires pour être des différents événements et pas une répétition du même événement.
To avoid a repeat of the same situation, they organized the workload better this year.
Pour éviter la même situation, ils ont mieux organisé la répartition des tâches cette année.
It was just a repeat of the same thing.
On ne faisait toujours que répéter la même chose.
So he carefully avoided a repeat of the same pattern this time.
Il a donc soigneusement évité de répéter cette stratégie.
It's a repeat of the same thing each and every time!
A chaque fois nous répétons la même chose !
There was really never a repeat of the same character in the same outfit.
Jamais de réplique du même personnage dans la même tenue.
The regime did not want a repeat of the same thing and allowed people to vote for the person they elected.
Le régime n'a pas voulu que cela se reproduise et a permis aux gens de voter pour la personne qu'ils ont choisie.
So it was just a repeat of the same thing.
Nous ne faisions donc que répéter.
Once you have this injection, you only need a repeat of the same after six months to make sure that you obtain and maintain the optimal results.
Après l'injection, vous avez seulement besoin d'en répéter une autre six mois après pour maintenir les résultats optimaux.
Failure to change the way you think, talk and act results in a repeat of the same behaviour, rather than a change that is measurable and positive.
Échouer dans le changement de votre façon de penser, parler et agir résulte en une répétition des mêmes comportements, plutôt qu'un changement mesurable et positif.
It seems to me that only a protection mechanism which follows the victim can be fully effective and prevent a repeat of the same offence, as well as offering real protection to the victim.
Il me semble que seul un mécanisme de protection qui accompagne la victime peut être pleinement efficace et empêcher qu'un même délit ne se reproduise, et offre une véritable protection aux victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 101 ms.
