His chauvinistic uncle loves to repeat that our country is the best at absolutely everything.
Son oncle chauvin adore répéter que notre pays est le meilleur en tout, sans exception.
He loved to repeat that his only nephews were the poor.
Il aimait répéter que ses seuls neveux, c'étaient les pauvres.
Her delegation wished to repeat that this was a minimum timeframe.
La délégation bolivienne voulait rappeler que c'était là un délai minimum.
I'd like to repeat that I did do my homework yesterday.
Activists repeat that the sands are running out to protect the coastline.
Les militants répètent que, pour protéger le littoral, le temps est compté.
They repeat that in vino veritas when people's tongues start loosening.
Ils répètent que la vérité est dans le vin quand les langues se délient.
Propagandists repeat that the end justifies the means, to manipulate opinion.
Les propagandistes répètent que la fin justifie les moyens, pour manipuler l'opinion.
Let me repeat that there is no signing of the compact.
Yes, I repeat that I didn't read the memorandum.
But I repeat that the pace of reform must be accelerated.
Mais je répète que le rythme de la réforme doit être accéléré.
I repeat that it is only one part of this legislation.
During national commemorations, speakers repeat that strength in unity sustains the people.
Lors des commémorations nationales, on répète que l'union fait la force du peuple.
And they continue to repeat that the experience is a real opportunity.
Et ils ne cessent de répéter que l'expérience est une véritable chance.