Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeat the same cycle
Vertaling van "repeat the same cycle" in Frans
répéter le même cycle
répéter le même programme
On a typical job site, an excavator may repeat the same cycle every several seconds, which represents a significant energy savings opportunity.
Sur un chantier classique, une pelle hydraulique peut répéter le même cycle toutes les secondes, ce qui représente une excellente opportunité d'économie d'énergie.
Unless we accept responsibility for a more appropriate social design, we are bound to repeat the same cycle of war, poverty, hunger, homelessness, crime, territorial disputes, etc.
À moins que nous n'acceptions la responsabilité d'une conception sociale plus appropriée, nous sommes voués à répéter le même cycle de guerres, de pauvreté, de famine, d'errance des sans-abri, de criminalité, de disputes territoriales, etc.
As they emerge, the floats transmit the data via satellite and then submerge once more to repeat the same cycle.
Une fois émergées, les balises Argo transmettent les données par satellite avant de replonger et de répéter le même cycle.
As a result, they do not have to reinvent the same concepts or repeat the same cycle of research.
Cette ouverture permet de ne pas devoir réinventer les mêmes concepts ou reprendre le même cycle de recherches.
The duration of this period depends on climatic conditions and once complete, an adult emerges which will repeat the same cycle.
La durée de cette période dépend des conditions climatiques et, à la fin du cycle, l'insecte adulte émerge et un nouveau cycle commence.
When they recognize their bacterial target, they attach to its outer membrane, inject their genetic material and reproduce in their host to make new phages that get out and repeat the same cycle.
Lorsqu'ils reconnaissent leur cible bactérienne, ils se fixent sur son enveloppe externe, injectent leur matériel génétique et se reproduisent à l'intérieur de l'hôte pour produire des nouveaux phages qui sortent, puis recommencent le cycle.
We have to cultivate the field, sow the seeds and grow them, and again repeat the same cycle, so that we can continually sow and reap at the different times.
Nous devons cultiver le champ, planter les graines et les faire pousser, et repeter encore le meme cycle, pour que nous puissions continuellement semer et recolter aux differents moments.
You always repeat the same cycle, 11 out of 12 months at best, and at worst 12 to 12 months, supposedly to secure your future, the future of your family...
Vous répétez toujours le même cycle, 11 mois sur 12 dans le meilleur des cas, et au pire, 12 mois sur 12 pour, soi-disant assurer votre avenir, l'avenir de votre famille...
As a result, they return to my community, and others across the country, only to repeat the same cycle of behaviour that, for many, will see them re-entering the justice system and those same penitentiaries again and again.
Par conséquent, elles retournent dans ma circonscription ou d'autres circonscriptions du pays et elles répètent le même cycle de comportement qui, dans bien des cas, les fait constamment retourner dans le système de justice et les mêmes pénitenciers.
Select the wash cycle and option desired or press the Start pad to repeat the same cycle and option as the previous cycle.
Choisir le programme et les options de lavage désirés ou appuyer sur la touche Start (mise en marche) pour répéter le même programme et la ou les mêmes options que dans le programme précédent.
Select the wash cycle and options desired OR press START/RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle.
Sélectionner le programme de lavage et les options souhaités OU appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reprise) pour répéter le même programme et les mêmes options que pour le programme de lavage précédent.
while you repeat the same cycle with Marcel,
pendant que tu répètes le même refrain avec Marcel,
Select the wash cycle and options desired and press START/RESUME OR press START/ RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle.
Choisir le programme et les options de lavage désirés OU appuyer sur START/Cancel (mise en marche/annulation) pour reprendre les mêmes programme et options que dans le programme précédent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
