We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
répéter les mêmes gestes
The manufacturing process is broken down into simple tasks to allow the worker to repeat the same gestures.
Le processus de fabrication est décomposé en tâches simples pour permettre à l'ouvrier de répéter les mêmes gestes.
Today he commands us to repeat the same gestures.
Aujourd'hui il nous commande de refaire ces mêmes gestes.
They repeat the same gestures and behaviours seen in their favorite zombie films.
Ils répètent ainsi les mêmes gestes, la même attitude vus dans leurs films de zombies préférés.
This need to repeat the same gestures, demarcate these colorful zones with strokes derived from graffiti.
Ce besoin de répéter la même gestuelle, de délimiter des zones de couleur par des traits découlent directement du graffiti.
Ensure a job requires not only a prisoner paroled mentality, but an ability to always repeat the same gestures.
Assurer un emploi exige non seulement une mentalité de prisonnier sur parole, mais une faculté de toujours recommencer les mêmes gestes.
Actors rehearse, like swimmers who, every day, repeat the same gestures to make them more precise, to ensure they can be performed without...
A l'image du nageur qui répète inlassablement les mêmes gestes afin de toujours mieux les préciser, afin de ne plus avoir à y penser,...
In order to help your baby sleep through the night, establish a routine: repeat the same gestures at the same time, so that baby recognizes when its time to sleep and prepares for it.
Afin de l'aider à faire sa nuit, vous pouvez commencer à établir une routine : faites les mêmes gestes à la même heure afin qu'il puisse reconnaître le moment de dormir et s'y préparer.
Warhol's partiality for serialization - repeated images with slight variations in the models' poses or in the colours - was, in his mind, a reflection of our everyday lives, in which we endlessly repeat the same gestures and thoughts in ever-changing contexts.
La sérialisation - si chère à Warhol - faite d'images comportant de légères variations de poses des modèles ou de couleurs, était, pour lui, la représentation de la répétition quotidienne de nos actions et de nos pensées, dans le contexte changeant du quotidien.
Yuki Onodera was also inspired by Futurist paintings, which endlessly repeat the same gestures in order to embody the idea of movement.
En la réalisant, l'artiste pensait également aux tableaux Futuristes, qui expriment l'idée du mouvement en répétant sans cesse des mêmes gestes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.