Vertaling van "repeat the same mistake again" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refaire la même erreur
After being punished, she vowed not to repeat the same mistake again.
Après avoir été punie, elle a juré de ne plus refaire la même erreur.
I cannot repeat the same mistake again.
Je ne voudrais pas commettre la même erreur.
If you've hurt somebody, you apologize, and then you do not repeat the same mistake again.
Quand on blesse quelqu'un, on s'excuse, et on ne répète pas la même erreur.
Let her mistake serve as a reminder, and don't repeat the same mistake again.
Que son erreur vous évite d'en commettre aussi.
We understand it's not possible, but this illusion helps us to live in the present - and maybe not repeat the same mistake again.
Nous comprenons que ce n'est pas possible, mais cette illusion nous aide à vivre dans le présent, et peut-être à ne pas refaire de nouveau la même erreur.
We deeply regret what has happened, and will conduct further strict and appropriate management efforts to improve our handling of personal information so that we never repeat the same mistake again.
Nous déplorons profondément ce qui est arrivé et allons procéder à de nouveaux efforts de gestion stricte et appropriés pour améliorer notre gestion des informations personnelles pour ne plus jamais reproduire cette même erreur.
An offer to remedy the situation can include an offer to help the other person or a means by which you not repeat the same mistake again in the future.
Vous pouvez proposer de remédier à la situation en offrant votre aide à la personne ou en trouvant des moyens de ne pas refaire la même erreur à l'avenir.
They should not repeat the same mistake again and procrastinate while people are being gunned down on the streets of Syria.
Elle ne doit pas répéter la même erreur et tergiverser pendant que les Syriens se font tuer dans les rues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.