Download for Windows Premium
Publiciteit
repeat the same question

Vertaling van "repeat the same question" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
répéter la même question
I'll repeat the same question that I had at the last session with other witnesses.
Je vais répéter la même question que j'ai posée à d'autres témoins lors de la dernière séance.
Throughout the episode, the sufferer is socially appropriate, oriented to person but tends to repeat the same question over and over again, this question usually reflecting their disorientation. (eg. "What am I doing here?")
Pendant toute la durée de l'épisode, la personne a un comportement social adéquat, axé sur elle; elle a toutefois tendance à toujours répéter la même question (« Qu'est-ce que je fais ici? »), qui témoigne habituellement de sa désorientation.
I will repeat the same question.
Je répète la même question.
They can continue to repeat the same question, but my preference is to highlight some of the things that are happening in Canada.
Elle peut continuer à répéter la même question mais, pour ma part, je préfère souligner certaines des choses qui se passent au Canada.
Mr. Speaker, I will merely repeat the same question I asked my colleague about the requirement for parallel action by the government.
Monsieur le Président, je vais simplement répéter la même question que j'ai posée à mon collègue sur le parallélisme des mesures prises par le gouvernement.
Mr. Speaker, members of the opposition can repeat the same question time and time again.
Monsieur le Président, les députés de l'opposition peuvent répéter la même question ad nauseam.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have risen because occasionally we repeat the same question again and again. It may happen unconsciously.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, si je suis intervenu, c'est qu'il arrive parfois qu'on répète la même question encore et encore, parfois inconsciemment.
If necessary, repeat the same question using the exact wording.
Au besoin, répétez la même question en utilisant exactement les mêmes mots.
I will now repeat the same question I put to you earlier on.
Je vais vous reposer la même question qu'avant.
For best results, don't repeat the same question over and over.
Pour les meilleurs résultats, ne répétez pas la même question encore et encore.
So, let me repeat the same question, because the communities are also concerned.
Je répète donc la même question, parce que les communautés s'inquiètent également.
What opposition members have done is to repeat the same question time and time again because they cannot ask any other questions.
Les députés de l'opposition reprennent sans cesse la même question car ils n'en ont pas d'autres à poser.
She would repeat the same question again and again and fail to remember the answer.
Elle répétait la même question encore et encore et ne se souvenait pas de la réponse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.