Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeat the same thing over
Vertaling van "repeat the same thing over" in Frans
répéter toujours la même chose
Having to repeat the same thing over and over makes me see red.
À force de répéter la même chose, j'ai la moutarde qui monte au nez.
Didn't want us to repeat the same thing over and over again.
Je ne voulais pas que ce soit répétitif.
The movement randomization mechanism ensures that your device does not repeat the same thing over and over.
Le mécanisme de randomisation des mouvements garantit que votre appareil ne répète pas la même chose encore et encore.
Asking people to rephrase is often more helpful than asking them to repeat the same thing over and over again.
Demandez aux personnes de reformuler si cela est plus facile que de leur demander de répéter la même chose plusieurs fois.
After the incident, my seniors came to my room to repeat the same thing over and over again.
Après l'incident, mes collègues plus anciens sont venus dans ma chambre pour répéter la même à maintes reprises.
The teacher reminded us of the rule in a gruff tone, tired of having to repeat the same thing over and over.
Le professeur rappela la règle d'un ton bourru, fatigué de répéter toujours la même chose.
You could imagine yourself to live a life where everything you do every day to repeat the same thing over and over again.
Avez-vous déjà imaginé vous vivre une vie où tout ce que vous faites chaque jour est de répéter la même chose de nouveau.
Children learn their native language very quickly because they repeat the same thing over and over again during the early years.
Les enfants apprennent leur langue maternelle très vite parce que justement ils répètent les choses encore et encore, pendant leurs premières années.
The world wants specialists, people who can repeat the same thing over and over again.
Le monde a besoin de spécialistes, de gens capables de répéter la même chose encore et encore.
You're making me repeat the same thing over and over.
Vous me forcez à me répéter.
Once you have one in one particular country, then you just have to repeat the same thing over and over again.
Une fois qu'on obtient une homologation dans un pays, il suffit de répéter l'exercice encore et encore.
But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness.
Mais je préfère jouer quelque chose de complètement nouveau, même si il y a des fausses notes, plutôt que de répéter la même chose, encore et encore, rongée par son manque de sens.
Those who have been practicing for a long time and who repeat the same thing over and over again cannot see where they are heading anymore, and sometimes they are disappointed by this art which hasn't brought them what they thought they had glimpsed at the beginning.
Ceux qui pratiquent depuis longtemps et répètent sans cesse la même chose ne voient plus vers quoi ils vont et parfois sont déçus de cet art qui ne leur a pas apporté ce qu'ils avaient cru entrevoir au début.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
