If using it for long periods, repeat this procedure every two months.
En cas d'utilisation prolongée, répétez cette opération tous les deux mois.
To avoid lumps, repeat this procedure a couple of times.
Pour éviter les grumeaux, répétez cette procédure plusieurs fois.
Well, we'll repeat this operation several times till is perfect.
On va répéter l'opération jusqu'à ce que ce soit parfait.
If necessary, repeat this process two or three times.
Si nécessaire, répéter l'opération deux ou trois fois.
Young people who have disciplined this girl shouldn't repeat this again.
Les jeunes qui ont puni cette fille ne devront pas répéter cela.
I'm going to make you repeat this sentence until your pronunciation is clear.
Je vais te faire répéter cette phrase jusqu'à ce que ta prononciation soit claire.
If we repeat this operation we store heat into the salt.
Si on répète cette opération, on stocke la chaleur dans le sel.
If the water is still not clear, repeat this step.
If necessary, repeat this treatment and prophylaxis in a month.
Si nécessaire, répétez ce traitement et la prophylaxie dans un mois.
It will repeat this process until the desired deformation is obtained.
Elle répète ce processus jusqu'à ce que la déformation désirée soit obtenue.
Now repeat this process until you get down to one final choice.
Répétez le processus jusqu'au moment où vous obtenez le choix final.
Make today better than yesterday, and repeat this process every day.
Faire aujourd'hui mieux qu'hier et répéter ce processus chaque jour.
If nothing changes, repeat this pattern for another week.
Si rien ne change, répétez ce modèle pour une autre semaine.