The village requested protection from a military unit against the repeated attacks.
Le village a demandé la protection d'un groupe militaire contre les attaques répétées.
These repeated attacks have sharply escalated hostilities between the two groups.
Ces attaques répétées ont abouti à une exaspération des hostilités entre les deux groupes.
Faced with repeated attacks against him, he decided to resign.
Face aux attaques répétées à son encontre, il a décidé de démissionner.
The general launched a punitive operation after repeated attacks on his troops.
Le général a lancé une opération punitive après les attaques répétées contre ses troupes.
The country decided to declare war after repeated attacks on its borders.
Le pays a décidé d'entrer en guerre après des attaques répétées à ses frontières.
On the couch, a frayed cushion gave away the cat's repeated attacks.
Sur le canapé, un coussin effiloché trahissait les attaques répétées du chat.
Opponents denounce a democracy under threat, undermined by repeated attacks on the press.
Les opposants dénoncent une démocratie menacée, affaiblie par les attaques répétées contre la presse.
In the face of repeated attacks, the country decided to use armed force.
Face aux attaques répétées, le pays a choisi de recourir à la force armée.
They justify the defensive war by presenting evidence of repeated attacks on their villages.
Ils justifient la guerre défensive en montrant les preuves d'attaques répétées contre leurs villages.
The besieged base is barely holding out against repeated attacks from the surrounding enemy forces.
La base assiégée résiste difficilement aux attaques répétées des forces ennemies environnantes.
The bill, which was hotly debated, stood up to repeated attacks from the opposition.
La proposition de loi, vivement débattue, a résisté aux attaques répétées de l'opposition.
There have been repeated attacks on people from these minority groups.
Les personnes appartenant à ces minorités ont été victimes d'attaques répétées.
We're looking for a cybersecurity expert to deal with these repeated attacks on our servers.
On cherche une pointure en cybersécurité pour résoudre ces attaques répétées sur nos serveurs.