Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

repeated request

Vertaling van "repeated request" in Frans

NEW

demande répétée

demande réitérée

demandes répétées

demande renouvelée

nouvelle demande

exigence constamment réitérée

Sometimes this is even done at the repeated request of the patient, which amounts in fact to a request for euthanasia.

Il arrive même qu'elle soit administrée sur la demande répétée du patient, demande qui revient en fait à une demande d'euthanasie.

If the government expects us to deal with this matter expeditiously, as it would be our intention to do, why has the leader not complied with the repeated request to table in this house the reports that her government has been sitting on since 2009?

Si le gouvernement s'attend à ce que nous traitions cette affaire rapidement, comme nous en avons l'intention, pourquoi madame le leader n'a-t-elle pas accédé à la demande répétée de déposer ici les rapports que son gouvernement retient depuis 2009?

The Spanish delegation regretted that no solution had been found as regards its repeated request for a support system for nuts, during the current discussion of agricultural prices for the 2000/2001 marketing year.

Par ailleurs, la délégation espagnole a regretté que lors de la présente discussion sur les prix agricoles pour la campagne 2000/2001, aucune solution n'ait été trouvée en ce qui concerne sa demande réitérée pour un système de soutien pour les fruits à coque.

Carried away by his earlier successes, he forgot where he was and, at the repeated request of the examiner, recited and paraphrased with enthusiasm several odes of Horace.

Entraîné par ses succès, il oublia le lieu où il était, et, sur la demande réitérée de l'examinateur, récita et paraphrasa avec feu plusieurs odes d'Horace.

No names were announced out of prudence despite the specific and repeated request by the chair.

Aucun nom n'a été articulé, par prudence, en dépit des demandes répétées de la présidence.

If she meant the Certificate of May 13, 2002, then it is clear from all of the documentation filed (in this hearing) that the Employer was questioning it by its repeated request for an updated one.

Si elle désignait le certificat du 13 mai 2002, il est clair, au vu de l'ensemble des documents déposés (à cette audience), que l'employeur le remettait en question compte tenu de ses demandes répétées d'un certificat à jour.

While the need for additional information does not amount to undue delay, the repeated request of non-necessary and irrelevant information does.

Certes, le besoin de renseignements additionnels n'équivaut pas à un retard injustifié, mais la demande répétée de renseignements non nécessaires et non pertinents équivaut à un tel retard.

Why are we wasting the time of this committee, and possibly all other committees, on this repeated request, when it could be done by one committee that does just that?

Pourquoi gaspiller le temps du Comité, et peut-être de tous les autres comités, sur cette demande répétée, alors qu'un comité dont c'est le mandat pourrait s'en occuper?

We acceded to the repeated request of dressing the CSG01, into a nice enclosure, without detracting

Nous avons accédé à la demande répétée de mettre l'électronique dans un boîtier, sans rien enlever à la

These publications often remain relevant and, at the repeated request of many local development stakeholders, AEIDL has taken them from its archives and made them accessible online.

Ces publications restent bien souvent d'actualité et, à la demande répétée de nombreux intervenants du développement local, l'AEIDL les a ressorties de ses archives et mises en ligne pour consultation libre.

Will the minister agree to sit down with shipbuilding workers in Halifax to discuss these issues, or will he continue to ignore their repeated request for a meeting?

Le ministre est-il prêt à s'asseoir avec les travailleurs de l'industrie de la construction navale de Halifax pour discuter de ces questions ou persistera-t-il à ne pas tenir compte de leur demande répétée d'une rencontre?

What I would really like to see is an amendment that responds to a repeated request from boards of trade in every riding across Canada.

Sur cette liste, j'aimerais bien voir un amendement qui répondrait à une demande répétée des chambres de commerce de chacune des circonscriptions au Canada.