Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeated so often
Vertaling van "repeated so often" in Frans
répété si souvent
si souvent répétée
si souvent répété
tellement répété
It happens all the time, in fact, this process is repeated so often it became a science.
Cela arrive tout le temps, en fait, ce processus est répété si souvent qu'il est devenu une science.
This argument is repeated so often and with such insistence that it silences most critics, especially as all the parties are agreed on this.
Cet argument est répété si souvent et avec une telle insistance que cela fait taire la plupart des critiques - d'autant que pratiquement tous les partis sont d'accord, à ce sujet.
That erroneous information has been repeated so often by so many politicians and written in so many political commentaries that it has been endowed with a sense of truth, but nothing could be further from the truth.
Cette fausse information a été si souvent répétée par tellement de politiciens et rapportée dans tellement de commentaires politiques qu'elle en est venue à sembler crédible, alors qu'elle était on ne peut plus loin de la vérité.
This exhortation has been repeated so often that even Europeans are beginning to question it.
L'exhortation a été si souvent répétée que bien des Européens s'interrogent.
This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress.
Ce raisonnement erroné est si souvent répété par des dirigeants ignorants dans les pays riches qu'il est devenu un obstacle majeur au progrès.
As we have repeated so often, before every structural test: If, at 100 % of the intended load, the part breaks, then it must be too fragile; but if it doesn't break, there's a good chance it's too heavy!
Comme nous l'avons si souvent répété avant chaque test de structure : A 100 % de la charge prévue, si la pièce casse, c'est qu'elle est trop fragile, mais si elle ne casse pas, c'est qu'elle est potentiellement trop lourde !
It is a vibratory system which, repeated so often and continuously improved, causes a mobilization of energy inside the space in which it is built and becomes a general tool in it.
C'est un système vibratoire qui, répété si souvent et continuellement amélioré, provoque une mobilisation d'énergie à l'intérieur de l'espace dans lequel il est construit et en devient un outil général.
"We need change, we don't want a killer," was repeated so often that it was easy to forget that in the very recent past this kind of statement could have led to imprisonment or worse.
Le slogan « Nous voulons le changement, pas un tueur » a été répété si souvent qu'il est devenu aisé d'oublier que dans un passé très récent ce genre de déclarations auraient pu déboucher sur un emprisonnement, voire pire.
Ever wondered why it's been repeated so often it's like a mantra? Simple, it's the truth.
Jamais demandé pourquoi il a été répété si souvent, c'est comme un mantra? C'est simple, c'est la vérité.
This sentence that our father Charles Cavin repeated so often became our philosophy.
Cette phrase si souvent répétée par notre père Charles Cavin est devenue notre philosophie.
This figure, which was taken inside the temple Hermontis, is repeated so often that it seems to be the divinity.N º 6.
Cette figure, qui a été prise dans l'intérieur du temple d'Hermontis, y est si souvent répétée qu'elle paroît en être la divinité.Nº 6.
Why do you think this message is repeated so often? Conclusion
Pourquoi ce message est-il répété si souvent? Conclusion
The smear was repeated so often that some people eventually started to believe it.
La calomnie a été répétée tellement souvent que certains ont fini par y croire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeated so often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 60 ms.
