Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeating a grade
Vertaling van "repeating a grade" in Frans
redoublants
redoublant une classe
What are the consequences of corruption in schools: purchased grades, leaked examination questions, payment of bribes by parents to avoid situations such as their children repeating a grade?
Quelles sont les répercussions de la corruption en milieu scolaire : achat des notes, fuite des épreuves d'examens, versement de dessous de tables par les parents pour éviter à leurs enfants des situations telles que le redoublement ?
Overall, it is estimated that each year of real education a child receives (not repeating a grade) could increase his/her individual earnings by 10% and lift annual GDP globally by 0.37%.
Au niveau mondial, on a estimé que chaque année de scolarisation (sans redoublement) dont bénéficie un enfant peut faire progresser ses revenus personnels de 10 % et faire augmenter le PIB mondial de 0,37 % par an.
Drop-out rates have declined to less than 10 per 100 students at all levels, and the percentage of students repeating a grade is below 5 per cent for all levels.
Le taux d'abandons scolaires a baissé jusqu'à n'être que de 10 % à tous les niveaux d'enseignement, et le pourcentage des redoublements est inférieur à 5 %, à tous les niveaux également.
In the case of Burundi, if the resources spent on repeating a grade were instead invested in enrolling new pupils, the country's annual gross domestic product (GDP) could grow by 1.3%, according to the Digest.
Concernant le Burundi, si les ressources consacrées aux redoublements étaient investies dans la scolarisation de nouveaux élèves, le produit intérieur brut (PIB) du pays pourrait progresser de 1,3 % par an, selon le Recueil.
They are also in a majority among students repeating a grade.
Ils sont également majoritaires parmi les élèves redoublants.
Moreover, the absolute number of pupils repeating a grade in primary school has fallen from 8.4 million to 5.4 million over this period.
Par ailleurs, le nombre absolu d'élèves qui redoublent une classe de l'école primaire est passé de 8,4 à 5,4 millions pendant cette même période.
In 2006, 72.7 per cent of students repeating a grade were successful in completing the year.
En 2006, 72,7 % des élèves redoublants ont achevé leur année avec succès.
Reducing the number of children repeating a grade in the new 7-year primary cycle to 5% by the year 2015
Réduire le pourcentage de redoublants à 5 % pour le nouveau cycle primaire de sept ans d'ici à 2015
By improving the methods of work in schools in the past five years the percentage of students repeating a grade fell on average from 5.4 per cent to 4.06 per cent.
Grâce à une amélioration des méthodes de travail dans les écoles depuis cinq ans, le pourcentage des étudiants qui redoublent est tombé de 5,4 à 4,06 % en moyenne.
Total number of pupils repeating a grade
Nombre total d'élèves ayant redoublé
India, where a slight drop in the rate (from 4.3% to 3.5%) led to a significant reduction in the absolute number of pupils repeating a grade.
L'Inde, où la faible baisse du taux (qui est passé de 4,3 à 3,5 %) s'est traduite par une réduction significative du nombre absolu d'élèves redoublant une classe.
Figure III shows that the proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5 without repeating a grade increased from 69 per cent in 2000 to 86 per cent in 2006, then dropped to about 63 per cent in 2009/10.
La figure III indique que le pourcentage d'élèves entrant au niveau 1 qui a atteint le niveau 5 sans redoubler de classe est passé de 69 % en 2000 à 86 % en 2006 pour retomber à 63 % en 2009-2010.
The NLSCY found a unique correlation between repeating a grade and female delinquency, the second strongest predictor after negative school behaviour (Latimer et al., 2003). 3.4.2 Poor school attendance
L'ELNEJ a révélé une corrélation unique entre le fait d'avoir redoublé et la délinquance chez les femmes, le deuxième prédicteur en importance, après le comportement négatif à l'école (Latimer et coll., 2003).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeating a grade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
