Examples with "repeating the same day" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't know how this is possible or why I keep repeating the same day.
Je ne sais pas comment c'est possible, ni pourquoi je revis la même journée.
The artificials live their lives in a continuous loop, repeating the same day over and over again.
Les artificiels vivent leur vie en boucle continue, tu comprends?
I mention it because this morning I felt like the Bill Murray character, repeating the same day over and over again.
J'y fais référence parce que ce matin, j'ai l'impression d'être Bill Murray, le personnage principal qui revit la même journée à répétition.
It stars Bill Murray as Phil Connors, a TV weatherman who, during an assignment covering the annual Groundhog Day event, is caught in a time loop, repeating the same day repeatedly.
Bill Murray y campe le rôle de Phil Connors, un présentateur météo qui, alors qu'il couvre comme chaque année la célèbre Fête de la marmotte, est contraint de revivre la même journée à l'infini.
What if it's the whole town, or even the whole world... that's repeating the same day, over and over?
Et si ce jour ne se répétait pas que pour le lycée Tomobiki, mais pour la ville? Pire, si le monde entier revivait ce même jour?
Andere resultaten
They started bullying the new kid, repeating the same cruel taunts day after day.
Ils se sont mis à harceler le nouveau, répétant chaque jour les mêmes moqueries cruelles.
The guru managed to brainwash his followers by repeating the same slogans day after day.
Le gourou a réussi à conditionner ses adeptes en répétant chaque jour les mêmes slogans.
Repeating the same workout every day can become mundane and methodical.
Répéter le même exercice chaque jour devient ennuyant et trop méthodique.
Working on an assembly line means repeating the same motion all day long.
Travailler sur une chaîne d'assemblage demande de répéter le même geste toute la journée.
They walked monotonously, repeating the same route every day without deviation.
Ils marchaient de manière monotone, répétant le même trajet chaque jour sans déviation.
She felt stuck in a loop, repeating the same mistakes every day.
Elle se sentait prise dans un cercle vicieux, répétant les mêmes erreurs chaque jour.
The guard checked the tickets mechanically, repeating the same motion all day long.
Le gardien vérifia les billets de manière désintéressée, répétant le même geste toute la journée.
However, it's important to avoid repeating the same routine every day.
Par contre, il ne faut pas répéter la même routine à tous les jours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.