We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
répétait toujours les mêmes idées
répéter les mêmes idées
To avoid repeating the same ideas, he decided to shorten his comments.
Pour ne pas répéter les mêmes idées, il a décidé d'abréger ses remarques.
His speech was pretty weak; he kept repeating the same ideas without convincing anyone.
Son discours était très moyen, il répétait toujours les mêmes idées sans convaincre personne.
His creativity seems to be on the wane; he keeps repeating the same ideas.
Sa créativité semble sur le déclin, il répète toujours les mêmes idées.
The speaker talks without any originality, repeating the same ideas as all his colleagues.
Le conférencier parle sans originalité, répétant les mêmes idées que tous ses collègues.
The combined section of the book brings together several chapters that were repeating the same ideas.
La section fusionnée du livre regroupe plusieurs chapitres qui se répétaient.
His work seems overrated to me; he keeps repeating the same ideas without developing them.
Son travail me semble surévalué, il répète souvent les mêmes idées sans les développer.
The audience starts yawning out of boredom when the speaker keeps repeating the same ideas.
Le public commence à bâiller d'ennui lorsque le conférencier répète toujours les mêmes idées.
Even a completely different article but repeating the same ideas (keywords actually) is considered of lesser quality.
Même un article entièrement différent mais reprenant les mêmes idées (mots-clés en fait) est considéré de peu de qualité.
In order to move the negotiations forward, we need to avoid repeating the same ideas and views and to work swiftly to finalize a single, agreed approach.
Pour faire avancer les négociations, nous devons éviter de répéter les mêmes idées et points de vue et travailler rapidement pour parvenir à une seule approche convenue.
His speech was rather unimpressive; he just kept repeating the same ideas without any real conviction.
Son discours a été non brillant, il répétait toujours les mêmes idées sans conviction.
I stopped reading the article-it was so tedious and kept repeating the same ideas.
J'ai arrêté l'article, trop inintéressant, il répétait toujours les mêmes idées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.