The presentation was formulaic, repeating the same points without engaging the listeners.
The presentation went in circles, repeating the same points without introducing new ideas.
The discussion flattened out quickly, repeating the same points without any new ideas introduced.
Their arguments felt like empty noise, repeating the same points without resolution.
Leurs arguments ressemblaient à un dialogue de sourds, répétant les mêmes points sans résolution.
This presentation is quite superficial; it just keeps repeating the same points without ever going deeper.
The discussion had run out of steam; everyone kept repeating the same points without offering any solutions.
The documentary wasn't very informative; it kept repeating the same points without adding any real detail.