She repeats the same stories, clearly just to hear herself talk again.
Elle répète les mêmes histoires, clairement juste pour s'entendre parler encore.
You can tell he repeats the same talking points in every public appearance.
On sent qu'il répète les mêmes éléments de langage dans chaque intervention publique.
In this poem, the author repeats the same vowel to create a musical effect.
Dans ce poème, l'auteur répète la même voyelle pour créer un effet musical.
We always end up getting bored when he repeats the same story over and over.
Nous finissons toujours par être ennuyés quand il répète la même histoire.
During practice, the pitcher repeats the same motion dozens of times.
Pendant l'entraînement, le lanceur répète le même geste des dizaines de fois.
To make progress, she repeats the same floor exercise three times a week.
Pour progresser, elle répète le même exercice au sol trois fois par semaine.
Swimming against the tide takes perseverance when everyone repeats the same narrative.
Remonter le courant demande de la persévérance quand tout le monde répète le même discours.
She writes a capital G, then repeats the same letter in lowercase.
Elle trace le gé en majuscule, puis répète la même lettre en minuscule.
Every propaganda poster in the city repeats the same aggressive nationalist slogan.
Chaque affiche de propagande dans la ville répète le même slogan nationaliste et agressif.
To tame the tiger, she calmly repeats the same movements every day inside the cage.
Pour dompter le tigre, elle répète les mêmes gestes calmes chaque jour dans la cage.
At every meeting, the manager repeats the same set speech about performance.
À chaque réunion, le directeur répète le même discours tout fait sur la performance.
He repeats the same story every ten minutes, like his mind is going.
Il répète la même histoire toutes les dix minutes, comme s'il perdait la boule.
In this fugue, each voice comes in gradually and repeats the same main theme.
Dans cette fugue, chaque voix entre progressivement et répète le même thème principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.