Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repented himself
Vertaling van "repented himself" in Frans
se repentit
"When he saw that he was condemned, [he] repented himself."
Quand il vit qu'il était condamné, il se repentit.
3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.
27:3 Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, 27:4 en disant: J'ai péché, en livrant le sang innocent.
"Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself..."
Alors Judas, qui l'avait trahi, quand il vit qu'il était condamné, se repentit...
"Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders" (Matthew 27:3).
« Alors Judas, qui l'avait trahi, quand il vit qu'il était condamné, se repentit et rapporta les trente pièces d'argent aux chefs des prêtres et aux anciens » (Matthieu 27:3).
The word which is translated "repentance" in II Corinthians 7:10 is different from the word in Matthew 27:3, where Judas "repented himself."
Le terme traduit par « repentance » dans II Corinthiens 7:10 est différent de celui que l'on trouve dans Matthieu 27:3, où il est dit que Judas « se repentit. »
In V. 3 "repented himself" means he had painful regret for what he had done.
Au v., "ayant du remords" signifie qu'il avait beaucoup de regret d'avoir agi comme il l'avait fait.
And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
Mais il répondit: Je ne veux point; cependant, s'étant repenti ensuite, il y alla.
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty piecee of silver to the chief priests and elders, Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.
Quelle issue restait-il ? Alors Judas, qui le trahit, voyant qu'il était condamné, saisi de repentir, rapporta les trente pièces d'argent aux princes des prêtres et aux anciens du peuple.
3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood.
3Alors Judas, celui qui l'avait trahi, voyant qu'il était condamné, fut pris de remords et rapporta les 30 pièces d'argent aux chefs des prêtres et aux anciens 4en disant: «J'ai péché en faisant arrêter un innocent.»
Synoniemen voor repented himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
