Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replace the current text
Vertaling van "replace the current text" in Frans
remplacer le texte actuel
We already have two proposals which would replace the current text of paragraphs 10 and 11 and subsume paragraph 9 under them.
Nous avons déjà des propositions susceptibles de remplacer le texte actuel des paragraphes 10 et 11 et d'y intégrer le paragraphe 9.
Another suggestion was that the following text should replace the current text of paragraph (5)
Il a, par ailleurs, été proposé de remplacer le texte actuel du paragraphe 5 par le texte suivant
It was therefore decided to introduce the three currently missing sub-styles and replace the current text in the standard by the table proposed by the INC.
En conséquence, il a été décidé d'inclure les trois sous-styles manquants et de remplacer le texte actuel de la norme par le tableau proposé par l'INC.
This new proposal is designed to replace the current text (OJ EC L of 5 March 1977) dating back to 1977, in order to include the changes which have since taken place in the environment and structure of enterprises, and to clarify the existing rules.
Cette nouvelle proposition a pour objet de remplacer le texte actuel (JO CE L du 5 mars 1977) qui date de 1977, afin de prendre en compte les changements intervenus dans l'environnement et la structure des entreprises et de clarifier les règles existantes.
As soon as the new text is agreed, Kazakhstan plans to replace the current text with the new commitment text agreed as the result of ongoing consultations.
Dès que le nouveau texte sera accepté, le Kazakhstan prévoit de remplacer le texte actuel par le nouveau texte d'engagement convenu au terme des consultations actuelles.
Given the extent of the necessary amendments to the provisions of the SIRENE Manual it is appropriate to replace the current text of the SIRENE Manual with a revised version.
Étant donné l'étendue des modifications à apporter, il est opportun de remplacer le texte actuel du manuel par une version révisée.
Item 8 - replace the current text by the following: "Large-diameter pipelines for the transport of oil, gas or chemicals"
Point 8 - Remplacer le texte actuel par le texte suivant: «Canalisations de grande section pour le transport de pétrole, de gaz ou de produits chimiques»
The President (spoke in Spanish): I suggest we proceed with this paragraph as follows: replace the current text with the wording proposed by Algeria and then work, on second reading, on the basis of the Algerian proposal.
Le Président (parle en espagnol): Je vous propose de procéder avec ce paragraphe de la manière suivante: remplacer le texte actuel par le libellé proposé par l'Algérie, puis travailler, en deuxième lecture, sur la base de la proposition algérienne.
The meeting decides to replace the current text of Article 4 of the by-laws of the Corporation by the following
Rrésolution L'Assemblée décide de remplacer le texte actuel de l'Article 4 des statuts par le texte suivant
8.1.2.1 (c) Replace the current text with"".
Remplacer le texte actuel par"".
That would therefore replace the current text, tax on carbon dioxide emissions and energy'.
Cette modification remplacerait la formulation actuelle: »tax on carbon dioxide emissions and energy ».
This would replace the current text, which refers to necessary measures, which are in fact unlimited measures that range from the sublime to the ridiculous.
Cela remplacerait le texte actuel qui mentionne les mesures qui s'imposent, qui sont en fait des mesures illimitées, qui peuvent parfois aller au plus ridicule, comme au plus comique ou au plus tragique.
Therefore, his delegation suggested that the following language replace the current text: We acknowledge the concerns raised by preference beneficiary and high tariff revenue dependent countries.
La délégation nigérienne suggérait donc que le texte actuel soit remplacé par le libellé suivant: Nous prenons acte des préoccupations soulevées par les pays bénéficiant de préférences et par les pays fortement dépendants à l'égard des recettes tarifaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 72 ms.
