Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replace the existing champlain bridge
Vertaling van "replace the existing champlain bridge" in Frans
remplacer l'actuel pont Champlain
remplacer le pont Champlain actuel
In order to ensure safe and efficient transportation for commuters and commercial vehicles, the Government of Canada is committed to building a new bridge for the St. Lawrence to replace the existing Champlain Bridge, which is nearing the end of its useful life.
Afin de garantir des déplacements sécuritaires et efficaces pour les automobilistes et les véhicules commerciaux, le gouvernement du Canada est déterminé à construire un nouveau pont pour le Saint-Laurent afin de remplacer l'actuel pont Champlain, qui approche de la fin de sa vie utile.
As such, given the need to replace the existing Champlain Bridge, the New Bridge for the St. Lawrence (NBSL) will be in service in 2018 and the rest of the corridor is to be completed in 2020.
Ainsi, étant donné le besoin de remplacer l'actuel pont Champlain, le nouveau pont pour le Saint-Laurent (NPSL) sera en service en 2018 et le reste du corridor sera complété en 2020.
Considering the Canadian government's announcements for the construction of a new bridge over the St. Lawrence River to replace the existing Champlain Bridge, which will be Canada's largest public construction project in a decade,
Considérant les annonces faites par le gouvernement du Canada de la construction d'un nouveau pont sur le Saint-Laurent pour remplacer l'actuel pont Champlain, ce qui constituera le plus grand chantier public au Canada de la décennie,
The GC committed, as part of Budget 2014, to build a new bridge over the St. Lawrence by 2018 to replace the existing Champlain Bridge.
Dans le cadre du budget de 2014, le gouvernement du Canada s'est engagé à construire un nouveau pont sur le fleuve Saint-Laurent d'ici 2018 pour remplacer l'actuel pont Champlain.
Just last month the Minister of Transport, Infrastructure and Communities announced that our government would proceed with a new bridge across the St. Lawrence River in Montreal to replace the existing Champlain Bridge.
Pas plus tard que le mois dernier, le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a annoncé que le gouvernement ira de l'avant avec la construction d'un nouveau pont au-dessus du fleuve Saint-Laurent à Montréal pour remplacer l'actuel pont Champlain.
This bridge, which will be completed in 2018, will replace the existing Champlain Bridge, which is nearing the end of its useful life.
Ce pont, qui sera terminé en 2018, remplacera le pont Champlain existant, qui s'approche de la fin de sa durée de vie utile.
As you may know, this is the bridge that's being built to replace the existing Champlain Bridge connecting Montreal to the south shore.
Comme vous le savez sans doute, c'est le pont qui est appelé à remplacer le pont Champlain qui relie actuellement Montréal et la Rive-Sud.
Design, build, finance, operate and maintain an approximately 3.4 km long new bridge across the St. Lawrence River to replace the existing Champlain Bridge.
Concevoir, construire, financer, exploiter et entretenir un nouveau pont d'une longueur approximative de 3,4 kilomètres enjambant le fleuve Saint-Laurent afin de remplacer le pont Champlain actuel.
4.16 We found that the Government of Canada was slow in deciding to replace the existing Champlain Bridge.
4.16 Nous avons constaté que le gouvernement du Canada avait tardé à prendre la décision de remplacer le pont Champlain actuel.
Funding for the construction of a new bridge for the St. Lawrence The new bridge for the St. Lawrence is being built to replace the existing Champlain Bridge, in Montreal, Quebec, which is the busiest bridge in Canada and vital to the regional and national economies.
Fonds pour la construction d'un nouveau pont pour le nouveau pont pour le Saint-Laurent qui remplacera l'actuel pont Champlain à Montréal, au Québec, qui est le pont le plus achalandé au Canada et joue un rôle essentiel dans l'économie régionale et nationale.
The Government of Canada is building the Project to replace the existing Champlain Bridge.
Le gouvernement du Canada entreprend ce projet en vue de remplacer le pont Champlain existant.
In October 2011, the Government of Canada announced that it would build a new bridge to replace the existing Champlain Bridge in Montreal.
En octobre 2011, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il allait construire un nouveau pont en remplacement du pont Champlain à Montréal.
In October 2011, the Government of Canada announced construction of a new bridge to replace the existing Champlain Bridge, which links the Island of Montréal with the south shore of the St. Lawrence River.
En octobre 2011, le gouvernement du Canada a annoncé la construction d'un nouveau pont pour remplacer le pont Champlain actuel, qui relie l'île de Montréal à la rive sud du Saint-Laurent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
