We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You simply need to replace the inflator (gas generator) and to follow the after-inflation process hereunder in order to make sure that your airbag system is not damaged.
Il suffit de changer l'inflator (recharge de gaz) et d'effectuer la procédure après-gonflage ci-dessous afin de vous assurer que votre système airbag n'est pas endommagé.
For vehicles which have previously been inspected and did not receive a replacement inflator, Toyota will re-notify the owners and replace the inflator with a new one.
Pour les véhicules qui ont été précédemment inspectés et sur lesquels on n'a pas installé de gonfleur de rechange, Toyota enverra un nouvel avis aux propriétaires pour remplacer le gonfleur par un nouveau gonfleur.
If it is, replace the inflator (see Re-arming Your PFD, p. 9).
Si c'est le cas, remplacer le gonfleur (voir Réarmer votre VFI, p. 10).
For vehicles which have not received the 2013 recall remedy previously, Toyota is changing the remedy from "inspect and replace the inflator if it is involved" to "replace the inflator with a new one".
Pour les véhicules auxquels on n'a pas exécuté la solution du rappel de 2013, Toyota a modifié la solution consistant à « inspecter et à remplacer le gonfleur le cas échéant » par une solution consistant à « remplacer le gonfleur par un nouveau gonfleur ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.