Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replaced by the code
Vertaling van "replaced by the code" in Frans
remplacé par le code
People born abroad have a departmental code of 99, and the communal code is replaced by the code of the country of birth which has three digits.
Les personnes nées à l'étranger ont un code départemental de 99, et le code communal est remplacé par le code du pays de naissance qui a trois chiffres.
People born abroad have a departmental code of 99, and the communal code is replaced by the code of the country of birth, which has three digits.
Les personnes nées à l'étranger ont un code département égal à 99 et un code commune remplacé par le code du pays de naissance à trois chiffres.
Section 14 was replaced by the code of conduct, which I believe this Parliament approved in 2003, and beyond that, a conflict of interest code for the Senate that is supported by the Conservative senators.
Elle était prévue à l'article 14 qui a été remplacé par le code de déontologie approuvé en 2003 ainsi que par le Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs que les sénateurs conservateurs appuient.
according to the invention, the data pattern occurring in the communications data is replaced by the code symbols allocated thereto
selon ce procédé, les modèles de données apparaissant dans les données de communication sont remplacés par les symboles de code qui leur sont affectés
In the light of the arguments set out above, the expert from France proposes that the code "T10" in column (10) of the Dangerous Goods List, concerning UN No. 2015, should be replaced by the code "T9".
Compte-tenu des arguments développés ci-dessus, l'expert de la France propose de remplacer le code « T10 » dans la colonne (10) de la liste des marchandises dangereuses relative au No ONU 2015 par le code « T9 ».
This information has been archived and replaced by the Code of Conduct for Procurement (2014-11-27).
Cette information est archivée et remplacée par le Code de conduite pour l'approvisionnement (2014-11-27).
Every time we talk about approximation of core civil law subjects, I see scare stories in the English press that English common law is about to be replaced by the Code Napoléon, complete with a small picture of Napoleon.
Chaque fois que nous discutons du rapprochement de matières touchant au droit civil fondamental, je lis dans la presse anglaise des histoires effrayantes sur le remplacement du droit coutumier anglais par le code Napoléon, le tout accompagné d'une petite image de Napoléon.
8 of the Summary Convictions Act (subsequently replaced by the Code of Penal Procedure, s.
8 de la Loi sur les poursuites sommaires (remplacée depuis par le Code de procédure pénale, art.
Every time we talk about approximation of core civil law subjects, I see scare stories in the English press that English common law is about to be replaced by the Code Napoléon, complete with a small picture of Napoleon.
Chaque fois que nous discutons du rapprochement de matières touchant au droit civil fondamental, je lis dans la presse anglaise des histoires effrayantes sur le remplacement du droit coutumier anglais par le code Napoléon, le tout accompagné d'une petite image de Napoléon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 84 ms.
