We believe there is no replacement for hard work and research.
Selon nous, rien ne peut remplacer le travail assidu et la recherche.
There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
La bureaucratie ne pourra jamais remplacer le savoir et l'expérience des pêcheurs.
She prefers a permanent position rather than just a short-term replacement for a few months.
Elle préfère un poste à durée indéterminée plutôt qu'un simple remplacement de quelques mois.
Scientists are constantly looking for a replacement for this material.
Les scientifiques sont constamment à la recherche de remplacement de ce matériel.
White cleaning vinegar is an effective replacement for fabric softener in most washing machines.
Le vinaigre blanc remplace efficacement l'assouplissant dans la plupart des machines à laver.
In summer, fresh apricots in season are an easy replacement for overly sugary processed desserts.
En été, les abricots en saison remplacent facilement les desserts industriels trop sucrés.
She'd be a replacement for you if there was any justice.
Elle aurait dû te remplacer s'il y avait une justice.
Looking at photos online is no replacement for a physical visit.
Regarder des photos en ligne ne remplace pas une visite physique.
Emergency contraception should not be used as a replacement for a regular, well-chosen method.
Les moyens de contraception d'urgence ne doivent pas remplacer une méthode régulière et bien choisie.
They can be used as a replacement for doors and roller blinds.
Now I have to watch our for snacking as a replacement for cigarettes.
Maintenant je me tourne vers le grignotage pour remplacer les cigarettes.
Therefore, it is not a meant as a replacement for permanent colour.
Par conséquent, il ne vise pas à remplacer la coloration permanente.
The famous apple a day is of course no replacement for the toothbrush.
La célèbre pomme ne remplace évidemment pas non plus une brosse à dents.