There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
La bureaucratie ne pourra jamais remplacer le savoir et l'expérience des pêcheurs.
She'd be a replacement for you if there was any justice.
Elle aurait dû te remplacer s'il y avait une justice.
Dietary supplements are not a replacement for a varied food diet.
Les compléments alimentaires ne doivent pas se substituer à une alimentation variée.
Scientists are constantly looking for a replacement for this material.
Les scientifiques sont constamment à la recherche de remplacement de ce matériel.
It is somehow the replacement for the Italian "piazza".
Looking at photos online is no replacement for a physical visit.
Regarder des photos en ligne ne remplace pas une visite physique.
They can be used as a replacement for doors and roller blinds.
The famous apple a day is of course no replacement for the toothbrush.
La célèbre pomme ne remplace évidemment pas non plus une brosse à dents.
Therefore, it is not a meant as a replacement for permanent colour.
Par conséquent, il ne vise pas à remplacer la coloration permanente.
This food is not a replacement for a diet prescribed by your veterinarian.
Cette nourriture ne remplace pas une diète prescrite par votre vétérinaire.
The replacement for the ships is having to be rescued by our government.
The thermometer is not a replacement for seeking medical assistance.
Le thermomètre ne remplace pas la recherche d'assistance médicale.
Note that this should not be used as a replacement for deodorant.
Notez que le parfum ne devrait pas remplacer le déodorant.