We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remplacement d'une partie
renouvellement d'une partie
The only successful surgical treatment for this condition is replacement of part or all of the cornea with healthy tissue from a cadaveric donor.
Le seul traitement chirurgical efficace contre cette pathologie est le remplacement d'une partie ou de la totalité de la cornée par un tissu sain provenant d'un donneur décédé.
Despite the replacement of part of the 4-basic lead sulphate by red lead, the properties achieved in the later use in battery operation are no worse.
Malgré le remplacement d'une partie du sulfate de plomb tétrabasique par du minium, les propriétés ne seront pas dégradées lors de l'utilisation ultérieure pendant le fonctionnement de la batterie.
While this propensity tends to be reversed, with the replacement of part of the documents and significant progress in the characterization of artefacts, it became essential produce a new synthesis on this period.
Alors que cette inclination tend à s'inverser, avec le renouvellement d'une partie de la documentation et des progrès significatifs dans la caractérisation des mobiliers, il devenait nécessaire de produire une nouvelle synthèse sur cette période.
The expansion of the staff and obsolescence of some of the hardware necessitated replacement of part of the computing equipment and constant improvement of its security.
La croissance de l'effectif et l'obsolescence d'une partie du matériel ont nécessité le renouvellement d'une partie du parc informatique et l'amélioration constante de sa sécurité
For the second bathroom in the basement, the demolition work was less extensive: removal of the vinyl floor, cabinets removal, replacement of part of the plumbing, and lighting replacement.
Pour la seconde salle de bain au sous-sol, les travaux de démolition ont été moins importants : retrait du plancher en vinyle, des armoires et remplacement d'une partie de la plomberie, et remplacement de l'éclairage.
In this case, seven co-owners affected by the first phase of the work (reconstruction of some walls and the replacement of part of the roof) pay under protest to the Syndicate the special levy on the work and claim reimbursement of the payment made.
Dans le présent dossier, sept copropriétaires concernés par la première phase des travaux (reconstruction de certains murs et le remplacement d'une partie du toit) paient sous protêt au Syndicat la cotisation spéciale relative aux travaux et réclament le remboursement du paiement effectué.
The Government or international finance institutions should also be urged to finance replacement of part of Eritrea's moving stock.
Le gouvernement ou des institutions financières internationales devraient par ailleurs être invités à financer le remplacement d'une partie du matériel roulant en Érythrée.
replacement of part of the equipment working in Local Area Networks and CSO Corporate Network with equipment of higher security level- e.g. Switch L3, new generations of the routers
Le remplacement d'une partie du matériel connecté aux réseaux locaux et au réseau global du BCS par du matériel offrant une plus grande sécurité, par Switch L3 et de nouvelles générations de routeurs, par exemple
The 193 Member States of UNESCO, gathered for the 35th session of the General Conference, the highest governing body of the Organization, on 14 October voted on the replacement of part of the Executive Board, UNESCO's other governing body.
OrLes Etats membres de l'UNESCO, réunis pour la 36e session de la Conférence générale, organe directeur suprême de l'Organisation, ont procédé au renouvellement d'une partie du Conseil exécutif, l'autre organe décisionnel de l'Organisation, composé au total de 58 membres.
furthermore, the dietary fibre supplement can be applied for replacement of part of the sugar in sugar coatings of generally known cereals.
en outre, on peut utiliser ledit complément alimentaire de fibres pour remplacer une partie du sucre dans les enrobages sucrés des céréales généralement connues.
Are excluded from the warranty, all maintenance labour as well as replacement of part subject to normal wear and tear, such as, weather strips, door, rollers, locks, operators, cranks, casement bolts.
Sont exclus de la garantie tous les travaux normaux d'entretien ainsi que le remplacement des pièces sujet à l'usure normales, tels que les coupes-froids, balais de porte, roulettes, serrure, opérateurs, manivelles, crémones.
device and method for attaching a member in replacement of part of a set of teeth
dispositif et procédé de mise en place d'un élément de remplacement pour une partie d'une dentition
Works include the renovation of the organcase, the complete electrification of the instrument, repairs or replacement of part of the pipework, replacement of the console with an electronic one.
Les travaux incluent la réfection du buffet, l'électrification complète de l'instrument, la réparation ou le changement d'une partie de la tuyauterie et, le remplacement de la console est remplacée par une console électronique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.