Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replacement warhead
Vertaling van "replacement warhead" in Frans
ogive de remplacement
tête militaire de remplacement
Moreover, the Reliable Replacement Warhead will help reduce the risk that the United States might at some point need to resume nuclear testing in order to identify or fix a warhead problem.
En outre, la tête de remplacement fiable permettra de réduire le risque que les États-Unis aient, à un certain moment, besoin de reprendre les essais nucléaires afin de détecter ou de régler un problème touchant les têtes militaires.
Consequently, the Reliable Replacement Warhead supports and will help advance the disarmament objectives shared by States parties to the NPT.
Par conséquent, la tête de remplacement fiable favorisera et contribuera à la réalisation des objectifs de désarmement visés par les États parties au TNP.
Development of the Reliable Replacement Warhead not only serves United States national security interests, but also advances the goals expressed in the preamble and article VI of the NPT.
Non seulement la mise au point de la tête de remplacement fiable sert les intérêts des États-Unis en matière de sécurité nationale mais aussi elle favorise la réalisation des objectifs énoncés dans le préambule et l'article VI du TNP.
Finally, I want to take a moment to talk about the "reliable replacement warhead" concept.
Enfin, j'aimerais m'arrêter un moment sur le concept d'«ogive de remplacement fiable» (reliable replacement warhead).
In fact, that's what we are planning on doing, and that's what my programme will be laying out for the next few years. Finally, I want to take a moment to talk about the "reliable replacement warhead" concept.
C'est d'ailleurs ce que nous prévoyons de faire, et c'est ce que mon programme entreprendra dans les années à venir. Enfin, j'aimerais m'arrêter un moment sur le concept d'«ogive de remplacement fiable».
The lifetime of a number of warheads had been or would be extended, while funding had been granted for research into a reliable replacement warhead and requested for a Robust Nuclear Earth Penetrator.
La durée utile de différentes têtes militaires a été ou va être prolongée et des fonds ont été accordés à des recherches sur une tête militaire de remplacement fiable et demandés relativement à une tête nucléaire renforcée à pénétration.
Lawrence Livermore engineers have hinted in prior press reports that the Reliable Replacement Warhead design that they were preparing might be based on the W89 warhead design.
Les ingénieurs à l'emploi du LLNL aurait affirmé que la Reliable Replacement Warhead (RRW) (que l'on peut traduire par « ogive de substitution fiable ») qu'ils développaient était basée sur les mêmes principes que ceux de la W89.
The Reliable Replacement Warhead, mentioned above, has an important role to play in this regard, as do ongoing efforts within the United States Stockpile Stewardship Programme.
La tête militaire de remplacement fiable susmentionnée a joué un rôle important à cet égard, tout comme les efforts entrepris actuellement dans le cadre du programme « Stockpile Stewardship Programme ».
The Reliable Replacement Warhead will help permit the United States to continue to meet its deterrence needs, and to assure other States parties of the continued viability of United States extended nuclear deterrence, until total nuclear weapons elimination becomes achievable.
En effet, elle permettra aux États-Unis de continuer à satisfaire leurs besoins de dissuasion et d'assurer aux autres États parties la viabilité continue de la dissuasion nucléaire élargie des États-Unis jusqu'à ce qu'une élimination totale des armes nucléaires soit réalisable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor replacement warhead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
