We need to set the record straight on what a replacement worker is.
You're not going to hire a replacement worker unless you're on strike.
This is how the replacement worker issue should be addressed.
It provides a balanced approach to the replacement worker issue.
Well, it's called replacement worker, but are you
But the replacement worker legislation is really what I want to hear you comment on.
Mais je veux plutôt vous parler du projet de loi sur les travailleurs de remplacement.
I will also say the replacement worker conversation is awfully misunderstood, I think.
Je dirais également que la discussion sur les travailleurs de remplacement est terriblement mal comprise.
Where we have someone who is clearly defined as a replacement worker there is no decision to make.
Lorsque quelqu'un est clairement défini comme étant un travailleur de remplacement, il n'est pas nécessaire de trancher.
Maintenance of activities and replacement worker issues are very particular and require a specialized approach.
Les cas touchant le maintien des activités et les travailleurs de remplacement sont très particuliers et nécessitent une approche spécialisée.
There is no correlation between the existence of a replacement worker ban and a detrimental impact on the economy.
Il n'y a pas de lien entre l'interdiction de recourir aux travailleurs de remplacement et une incidence néfaste sur l'économie.
As I said earlier, there has been absolutely no agreement with respect to the replacement worker side.
Comme je l'ai dit plus tôt, aucune entente n'a été conclue sur les dispositions concernant les travailleurs de remplacement.
Academic studies do show the direct link between replacement worker bans and business investment.
Des études universitaires indiquent le lien direct qui existe entre l'interdiction du recours aux travailleurs de remplacement et les investissements des entreprises.
That's why our position is that the replacement worker legislation should be passed.
C'est pourquoi nous soutenons qu'il faut adopter une loi sur les travailleurs de remplacement.