We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reproduit
What we've seen in the environmental community has replicated itself across universities.
Ce qui s'est passé dans le domaine de l'environnement s'est reproduit dans les universités.
This cycle has replicated itself down the chain, and following in Japan's wake Korea, Taiwan, Singapore and Hong Kong are now transferring low added value, labour intensive production to neighbouring countries.
Ce cycle se reproduit en cascade : après le Japon, il intéresse désormais aussi la Corée, Taïwan, Singapour et Hong-Kong, qui, à leur tour, se défaussent des productions à faible valeur ajoutée et forte intensité de travail sur les pays voisins.
Unless the worm has replicated itself onto their computer, users can solve this problem by changing their password.
À moins que le ver ne se soit reproduit sur leur ordinateur, les utilisateurs peuvent résoudre ce problème en changeant leur mot de passe.
What fascinated me about that was that it wasn't just related to one or two kinds of disease processes, but that it cut across a wide range of disease processes and replicated itself on new diseases as they came into society.
Ce qui me fascinait, c'est que cela ne s'appliquait pas seulement à un ou deux types de processus pathogéniques, mais à un large éventail de processus et se répliquait pour de nouvelles maladies lorsqu'elles apparaissaient dans la société.
In fact, the last truly "new" virus that replicated itself through user interaction occurred in 2011 or 2012.
En réalité, le dernier virus vraiment nouveau s'étant répliqué par le biais d'une interaction d'utilisateurs date de 2011 ou 2012.
Molecubes are modular cubes which form a robot able to be replicated itself.
Les Molecubes sont des cubes modulaires qui forment un robot capable de se répliquer.
This was the first virus which not only replicated itself on other phone, but also infected executable Symbian files.
Ce fut le premier virus capable de se copier lui-même sur un autre téléphone mais aussi le premier à infecter les fichiers exécutables de Symbian.
Jay, what if the virus replicated itself and then travelled along to the other DHDs?
Et si le virus se dupliquait et se transmettait aux autres composeurs?
Andere resultaten
This system could soon see itself being replicated using Microsoft's Hololens.
Ce système pourrait bientôt se voir répliqué en utilisant les Hololens de Microsoft.
The container is itself replicated across DataNodes.
Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
Parce que le moi aime s'intégrer pour se reproduire, pour avoir sa place.
All the above printers, consist of build components that cannot be replicated using the printer itself, which is a major aspect that differentiates RepRap printers from the others.
Toutes les imprimantes çi-dessus sont faites avec des composants assemblés qui ne peuvent être répliqués en utilisant l'imprimante elle-même, ce qui est un aspect majeur différentiant les RepRap des autres.
No, style is no more an instrument than art, in and of itself, would be "an instrument of propaganda and education". On the contrary, it distorts all instrumentations and is life itself, replicated ad infinitum in the mysteries of a language.
Non, le style n'est pas plus un ustensile que l'art serait en soi « un outil de propagande et d'éducation », il vient au contraire fausser toutes les instrumentations, il est la vie même infiniment réfléchie dans les arcanes d'une langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.