We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se reproduit
se répliquer
se réplique lui-même
se multiplie
A malicious program that replicates itself over a computer network.
Programme malveillant qui se reproduit dans un réseau informatique.
Being a virus, it replicates itself by the millions within hours, so there's always a steady supply.
Étant un virus, il se reproduit par les millions dans des heures, tellement il y a toujours une alimentation régulière.
A virus is malware that attaches to another program and, when triggered, replicates itself by modifying other computer programs and infecting them with its own bits of code.
Un virus est un malware qui se greffe à un autre programme et qui, lorsqu'il est déclenché, se reproduit en modifiant d'autres programmes informatiques et en les infectant avec ses propres morceaux de code.
On the opportunity side, life replicates itself for free, input costs are low, and manufacturing more biological devices involves only using more feedstock.
Sur le plan des 6 possibilités, la vie se reproduit gratuitement, les coûts des intrants sont bas, et la production d'un plus grand nombre d'appareils biologiques ne nécessite qu'un apport supplémentaire de matières biologiques.
An "infection" in the past caused the automated systems to spiral out of order, resulting in a multi-leveled city structure that replicates itself infinitely in all directions.
Dans le passé, une «infection» a provoqué la spirale des systèmes automatisés, ce qui a donné lieu à une structure de ville à plusieurs niveaux qui se reproduit infiniment dans toutes les directions.
Ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts. Many viruses are pathogenic. Yeast
Agent infectieux ultramicroscopique qui se reproduit uniquement dans les cellules d'hôtes vivants; un grand nombre de virus sont pathogènes.
"Yes, it moves, eats, excretes, and replicates itself, but is it really alive?"
"Oui, il se déplace, mange, excrète, et se reproduit, mais est-il vraiment vivant?"
When the code for that EXE or DLL is run, it then looks for installed versions of Delphi 4 through 7 and replicates itself into any installations that it finds.
Lorsque le code pour cette DLL ou EXE est exécuté, il recherche alors des versions installées de Delphi 4 à 7 et se reproduit dans toutes les installations qu'il trouve.
We need to make sure that something like this never replicates itself again.
Nous devons veiller à ce qu'une telle situation ne se reproduise plus.
These medicines attack various aspects of the process by which the virus replicates itself.
Ces médicaments attaquent divers aspects du processus par lequel le virus se réplique.
It also replicates itself, which can take a toll on the memory as well as the processor and cause a crash.
Il se reproduit aussi lui-même, ce qui peut se faire sentir au niveau de la mémoire et du processeur et provoquer un crash.
That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.
C'est parce qu'à chaque fois qu'on redémarre le serveur le virus se réplique pendant le démarrage et bloque l'hôte.
It may then come as a big surprise when malware inexplicably replicates itself every time it has been removed and remains active as if nothing had happened.
Grande surprise donc lorsqu'un logiciel malveillant se réplique par lui-même après avoir été effacé de manière inexplicable et reste actif comme si de rien n'était.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.