Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replied affirmatively
Vertaling van "replied affirmatively" in Frans
a répondu affirmativement
ont répondu par l'affirmative
80 Questioned about whether it was possible to determine in advance where an officer would be reassigned, Mr. Simard replied affirmatively in the case of women not in their first pregnancy.
80 À la question de savoir s'il était possible de déterminer à l'avance où une agente serait réaffectée, M. Simard a répondu affirmativement dans le cas de femmes qui n'en étaient pas à leur première grossesse.
The European Union contends that while it is clear that the Applicant replied affirmatively to question 19, the information required in support of its response, which was included in Attachment 6, has been redacted in full.
Elle soutient que s'il est clair que le requérant a répondu affirmativement à la question nº 19, les renseignements requis à l'appui de sa réponse, qui figuraient dans la pièce jointe 6, ont été entièrement modifiés.
All the detainees interviewed by the delegation and asked whether they had a defence counsel replied affirmatively, and noted that they enjoyed unrestricted access to their counsel and could discuss with them in confidence.
Tous les détenus avec lesquels la délégation s'est entretenue et auxquels il a été demandé s'ils avaient un défendeur ont répondu par l'affirmative et ont fait observer qu'ils avaient accès à celui-ci librement et pouvaient s'entretenir avec lui en toute confiance.
To the question "Is special vocational training for convicted prisoners provided in your colony?", 83.7 per cent of those questioned replied affirmatively.
À la question «Un enseignement professionnel spécial ou une formation professionnelle sont-ils dispensés aux condamnés dans votre colonie? », 83,7 % des personnes interrogées ont répondu par l'affirmative.
To the question "Are amnesties applied to convicted prisoners covered by them?", 86.1 per cent replied affirmatively.
À la question «Applique-t-on aux condamnés les mesures d'amnistie lorsqu'ils doivent bénéficier de telles mesures? », 86,1 % des détenus ont répondu par l'affirmative.
He asked if Australia would anticipate non-VI:4 examples being left out of the Secretariat paper, to which the representative of Australia replied affirmatively.
Il a demandé si l'Australie pensait que le document du Secrétariat ne traiterait pas d'exemples ne relevant pas de l'article VI:4, question à laquelle le représentant de l'Australie a répondu affirmativement.
She replied affirmatively, indicating her approval of the plan.
Elle a répondu par l'affirmative, indiquant son approbation du plan.
Both parties have already replied affirmatively.
Les deux parties ont déjà donné leur accord.
Then the judge asked them if this explanation answered their question and the jury replied affirmatively.
Puis le juge leur demanda si cette explication répondait à leur question et les jurés répondirent affirmativement.
The parties replied affirmatively.
Les parties ont répondu affirmativement.
After he replied affirmatively, his complaint was written down that same afternoon and read to Mr. Parot, who then signed it, in the presence of a lawyer appointed by the magistrate.
Son frère ayant répondu par l'affirmative, sa plainte a été transcrite l'après-midi même et relue puis signée par lui en présence d'un avocat commis d'office.
Mr. Brown had replied affirmatively, informing that the common-law principles of a patient's right to refuse treatment were well established.
M. Brown avait dit croire dans ce droit, disant que le principe de common law voulant qu'un patient a le droit de refuser un traitement était bien établi.
Following receipt of the letter, all Parties replied affirmatively that they were willing to participate in the NCP's facilitated dialogue process.
Après avoir reçu la lettre, toutes les parties ont répondu qu'elles étaient disposées à participer aux discussions encadrées par le PCN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor replied affirmatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
