Download for Windows Premium
Publiciteit
replied philo

Vertaling van "replied philo" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprit Philon
répondit Philon
And where is the difficulty, replied PHILO, of that supposition?
Et où est la difficulté de cette supposition, reprit Philon?
You need only look around you, replied PHILO, to satisfy yourself with regard to this question.
Vous n'avez qu'à regarder autour de vous, reprit Philon, pour vous satisfaire sur cette question.
Admitting your position, replied PHILO, which yet is extremely doubtful, you must at the same time allow, that if pain be less frequent than pleasure, it is infinitely more violent and durable.
En admettant votre position, reprit Philon, qui est pourtant extrêmement douteuse, vous devez en même temps admettre que, si la douleur est moins fréquente que le plaisir, elle est infiniment plus violente et plus durable.
So little, replied PHILO, do I esteem this suspense of judgement in the present case to be possible, that I am apt to suspect there enters somewhat of a dispute of words into this controversy, more than is usually imagined.
J'estime si peu, reprit Philon, que cette suspension du jugement soit possible que je suis porté à soupçonner qu'il entre comme une dispute de mots dans cette controverse, et cela plus qu'on ne l'imagine habituellement.
After so great an authority, DEMEA, replied PHILO, as that which you have produced, and a thousand more which you might produce, it would appear ridiculous in me to add my sentiment, or express my approbation of your doctrine.
Après une aussi grande autorité, reprit Philon, que celle que vous avez produite, Déméa, et mille autres que vous pourriez produire, il semblerait ridicule que j'ajoute mon sentiment ou que j'exprime mon approbation pour votre doctrine.
And what argument have you against such convulsions? replied PHILO.
Et quel argument avez-vous contre de tels bouleversements, dit Philon?
What you ascribe to the fertility of my invention, replied PHILO, is entirely owing to the nature of the subject.
Ce que vous attribuez à la fertilité de mon invention, répondit Philon, est entièrement dû à la nature du sujet.
You seem not to apprehend, replied PHILO, that I argue with CLEANTHES in his own way; and, by showing him the dangerous consequences of his tenets, hope at last to reduce him to our opinion.
Vous ne semblez pas comprendre, répondit Philon, que j'argumente selon la propre façon de Cléanthe et que, en lui montrant les dangereuses conséquences de sa thèse, j'espère le ramener à notre opinion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor replied philo in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.