Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reply
Vertaling van "reply" in Frans
Vervoegen
His rushed reply gave away his nervousness about the unexpected situation.
Sa réponse précipitée a révélé sa nervosité face à la situation inattendue.
Her cold reply shattered the warm atmosphere that had filled the room.
Sa réponse glacée a brisé l'ambiance chaleureuse qui régnait dans la pièce.
Thanks for your quick reply, see you soon to collaborate again.
Merci pour ta réponse rapide, au plaisir de collaborer à nouveau bientôt.
Despite several follow-ups, my written request still hasn't received a reply.
Malgré plusieurs rappels, ma demande écrite est toujours restée sans réponse.
His faltering reply showed he wasn't sure he was telling the truth.
Sa réponse hésitée montrait qu'il n'était pas sûr de dire la vérité.
She wrote him a long message just because, without expecting any reply.
Elle lui a écrit un long message comme ça, sans attendre aucune réponse.
At this point, you must have received their reply by email.
À l'heure qu'il est, tu dois avoir reçu leur réponse par courriel.
His nipping reply shut down the argument before it could escalate.
Sa réponse tranchante mit fin à la dispute avant qu'elle ne dégénère.
He choked back a harsh reply, choosing instead to remain completely silent.
Il a retenu une réponse dure, préférant rester complètement silencieux.
Her calm, factual reply softened his cough better than any angry outburst could.
Sa réponse posée et factuelle a davantage rabattu son caquet que n'importe quel cri.
You'll receive an official reply from customer service at some point this year.
Tu recevras une réponse officielle du service client dans le courant de l'année.
The regulator penalizes newspapers that wrongfully refuse a right of reply.
Le régulateur sanctionne les journaux qui refusent abusivement un droit de réponse.
I hardly dared hope for such a quick reply from the director.
Je n'osais espérer une réponse si rapide de la part du directeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
reply by return v.
répondre immédiatement
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
riposter · répondre de la même manière
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
inutile de répondre
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
absence de réponse
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
en réponse à
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
ne pas répondre · garder le silence
"He made no reply to her question."
business reply n.
enveloppe-réponse prépayée
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
réponse évasive · réponse détournée
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
réponse automatique
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
répondre par la négative
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
droit de réponse · droit de réplique
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
droit de réponse
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
coupon-réponse international
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
tempête de réponses à tous
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
appareil de réponse
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
créatrice de vidéos-réponse
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
véhicule d'intervention
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
affranchi · préaffranchi
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to reply to
+10k
in reply to
+10k
right of reply
+10k
no reply
+10k
reply with
8380
prompt reply
2420
right to reply
2240
reply to
+10k
Resultaten: 65074. Exact: 41180. Verstreken tijd: 254 ms.
