Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reply would be forthcoming
Vertaling van "reply would be forthcoming" in Frans
réponse prochaine
Furthermore, there were no indications that any reply would be forthcoming.
De plus, aucune précision n'avait été donnée quant à l'éventualité d'une réponse prochaine.
The Group resubmitted a copy of the earlier communication and obtained an assurance from the Ministry of Defence focal point that a reply would be forthcoming.
Le Groupe a renouvelé sa demande et a obtenu l'assurance d'une réponse prochaine de l'interlocuteur du Ministère de la défense.
He wished to know when and in what form that reply would be forthcoming.
Il souhaiterait savoir à quel moment les réponses seront données et sous quelle forme.
To date, no reply had ben received and there was no indication when any reply would be forthcoming.
À ce jour, aucune réponse n'a été reçue et il n'y a aucune indication qu'une réponse pourrait être prochaine.
Regarding the question on related scientific and technical consulting services, he said that a reply would be forthcoming, but noted the importance the European Communities attached to this service.
Sur la question des services connexes de consultation scientifique et technique, le représentant a annoncé qu'une réponse viendrait prochainement, mais en mentionnant l'importance que les Communautés européennes attachaient à ces services.
Hopefully, a reply would be forthcoming before the Committee's April 2007 session.
Il espère que la réponse sera donnée avant la prochaine session du Comité en avril 2007.
When Colombia's previous report had been considered, the Committee had asked whether Colombia envisaged making the declaration provided for under article 14 of the Convention and had been assured by the representative that a reply would be forthcoming in the next report.
Lors de l'examen du précédent rapport de la Colombie, le Comité a demandé si la Colombie envisageait de faire la déclaration prévue à l'article 14 de la Convention et son représentant l'a assuré que la réponse à cette question serait apportée dans le prochain rapport.
By letter dated 28 November 1997, MunicipalTel advised that a reply would be forthcoming by 5 December 1997.
Dans une lettre en date du 28 novembre 1997, la MunicipalTel a indiqué qu'une réplique serait déposée au plus tard le 5 décembre 1997.
The Government of Austria acknowledged receipt of the communication concerning Marcus Omofuma indicating that a reply would be forthcoming.
Le Gouvernement autrichien a accusé réception de la communication concernant Marcus Omofuma et a fait savoir qu'une réponse serait envoyée prochainement.
The Permanent Mission of Nigeria in Geneva informed him that a reply would be forthcoming as soon as the Government's decision was received.
La Mission permanente du Nigéria à Genève a pris soin d'informer le Rapporteur spécial qu'une réponse serait fournie dès réception de la décision de la capitale.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
