Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replying on
Vertaling van "replying on" in Frans
répondant sur
en répondant au
We particularly elaborate on the concept of regional alignment by replying on the regional platform of knowledge systems.
Nous développons en particulier le concept d'alignement régional en répondant sur la plateforme régionale des systèmes de connaissance.
Mr. LAPTAS (Poland), replying on issues 11 and 12, indicated that the procedure for prison inspections was governed by Ministry of Justice order No. 2 of 22 January 1992, as amended in 1996.
M. LAPTAS (Pologne), répondant sur les points 11 et 12, indique que la procédure d'inspection des prisons est régie par l'ordonnance No 2 du Ministère de la justice, datée du 22 janvier 1992 et modifiée en 1996.
When he read the message, he stopped himself from replying on impulse.
En lisant le message, il s'est freiné pour ne pas répondre impulsivement.
If you will be replying on this point, I have another supplementary question.
Si vous avez une réponse sur ce point, j'aurais une autre question complémentaire.
This implies specifically that the lawyer is replying on behalf of the person under interrogation.
L'hypothèse est notamment celle de la réponse faite par l'avocat en lieu et place de la personne interrogée.
As for someone replying on behalf of other members of the family, this is the way it has always been done and it is the way it will always be done in the future.
Pour ce qui est d'une personne qui parle au nom des membres de la famille, c'est toujours comme cela qu'on a fait et c'est comme cela qu'on fera à l'avenir.
Far from contesting the opponent's legitimacy in filing the present opposition, the applicant had confined itself to replying on the substantive issues, so that it had implicitly accepted the opponent's locus standi.
Loin de contester la légitimité de l'opposante pour former la présente opposition, la demanderesse s'était contentée de répondre quant au fond, de sorte qu'elle a implicitement accepté la légitimation active de l'opposante.
technical support: replying on technical questions from dealers, translating technical notes from the manufacturer, organisation and follow up of recall campaigns,...
support technique: répondre aux questions techniques des distributeurs, la traduction de notes techniques, l'organisation et le suivi de campagnes de rappel,...
A total of 162 responses to the online survey were recorded, with 64% (104 responses) replying on behalf of an organisation and 36% in an individual capacity.
Cette enquête a suscité 162 réponses au total, 64 % des participants (104 réponses) répondant au nom d'une organisation et 36 % en leur nom propre.
Of those replying on behalf of an organisation, the majority were from commercial organisations with less than 250 employees (26%), commercial organisations with more than 250 employees (21%) and higher education institutions (18%).
Les réponses au nom d'une organisation provenaient majoritairement d'organisations commerciales de moins de 250 salariés (26 %), d'organisations commerciales de plus de 250 salariés (21 %) et d'organisations d'enseignement supérieur (18 %).
The other parties in legal proceedings are notified of the petitioner's explanatory memorandum and have the possibility of replying on the new means claimed by the petitioner.
Dans ce cas-là la mémoire ampliative du requérant est notifiée aux autres parties du procès qui ont l'occasion de se prononcer sur les nouveaux moyens invoqués par le requérant.
There was overall support for replying on twttr, specifically with the ability to reply in one place within a conversation; yet at times, it was confusing who you're replying to.
"La majorité était en faveur des réponses sur twttr, surtout avec l'option de répondre à un endroit précis dans une conversation; et pourtant parfois, il était difficile de savoir à qui ils répondaient."
Clarified practice concerning the consequences of not replying on time to a Rule 71(3) communication
Clarification de la pratique concernant les conséquences de l'absence de réponse dans les délais à une notification au titre de la règle 71(3)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor replying on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
