The Board is also required to report annually to Parliament on its activities.
Require government institutions to report annually on a broader spectrum of privacy-related activities.
Obliger les institutions gouvernementales à rendre compte annuellement d'un plus large éventail de pratiques de protection des renseignements personnels.
Carrefour will report annually on the progress of this transition.
Carrefour rendra compte annuellement de l'évolution de cette transition.
We are also required to report annually to both houses of Parliament.
They shall report annually to the Safety Committee.
Elles rendent compte annuellement au Comité de sécurité.
The Secretariat shall report annually on the implementation of this Sector Understanding.
Le Secrétariat rendra compte annuellement de l'application du présent accord sectoriel.
Employed persons report annually the income they have received from their employers.
Les salariés déclarent une fois par an les revenus perçus de leur employeur.
They must also report annually on their accomplishments in this regard.
Ils doivent également produire chaque année un rapport sur les progrès réalisés.
The multi-year expert meetings will report annually to the commissions.
Ces réunions d'experts feront rapport chaque année aux commissions.
The board of governors is accountable to report annually to the minister.
Le conseil d'administration doit soumettre un rapport annuel au ministre.
Our provincial and territorial counterparts must also report annually.
Nos homologues provinciaux et territoriaux doivent aussi rendre des comptes annuellement.
Provinces will report annually on the plan.
Monitor and report annually on program results.
Surveiller les résultats du programme et établir des rapports annuellement.