Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report at regular intervals
Vertaling van "report at regular intervals" in Frans
rendre compte à intervalles réguliers
régulièrement rapport
informer régulièrement des
rapport à intervalles réguliers
In paragraph 20 of that resolution, the Council requested me to report at regular intervals on the implementation of the mandate of UNMIK.
Au paragraphe 20 de cette résolution, le Conseil m'a prié de lui rendre compte à intervalles réguliers de l'application du mandat de la MINUK.
The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1244 (1999), which established the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and requested the Secretary-General to report at regular intervals on the implementation of its mandate.
Dans sa résolution 1244 (1999), le Conseil de sécurité a créé la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à intervalles réguliers de l'exécution du mandat de la Mission.
In addition, the independent auditors to the JV shall report at regular intervals to the Commission on the fulfilment of this element of the commitments.
En outre, les vérificateurs indépendants de l'entreprise commune feront régulièrement rapport à la Commission sur le respect de cet élément des engagements.
The Chambers have furthermore ordered the Prosecutor to report at regular intervals on the proceedings.
En outre, les Chambres ont ordonné au Procureur de leur faire régulièrement rapport sur ces procès.
In that resolution, the Security Council also requested me to report at regular intervals on progress made by UNAMSIL in the implementation of its mandate.
Dans cette résolution, le Conseil de sécurité m'a également demandé de l'informer régulièrement des progrès accomplis par la MINUSIL dans l'exécution de son mandat.
In paragraph 3 of its resolution 1370 (2001) of 18 September 2001, the Security Council requested me to report at regular intervals on progress made by the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) in the implementation of its mandate.
Au paragraphe 3 de sa résolution 1370 du 18 septembre 2001, le Conseil de sécurité m'a prié de l'informer régulièrement des progrès accomplis par la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) dans la réalisation des aspects essentiels de son concept d'opérations.
The commission will have to report at regular intervals, which encourages an open process.
La commission devra faire rapport à intervalles réguliers, ce qui favorisera la transparence.
Those groups will explore the specifics of their subject and report at regular intervals and each partnership meeting, to all partners.
Ces sous groupes examineront les spécificités de leur sujet et feront un reporting, à intervalles réguliers et à chaque réunion plénière.
to report at regular intervals on the progress made in their national efforts
de rendre compte, à intervalles réguliers, des progrès accomplis dans leurs efforts nationaux
Countries must report at regular intervals on the progress and challenges of the implementation process.
Les pays établiront des rapports réguliers sur l'avancement des travaux de mise en œuvre et les difficultés rencontrées.
Plenary agreed to renew the mandate of the ad-hoc sub-group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations.
Ils sont convenus de renouveler le mandat du Sous-Groupe spécial de la production alluvionnaire, qui doit faire régulièrement état de l'évolution de l'application des recommandations.
Member States report at regular intervals on measures they have taken to give effect to any provision of certain conventions or recommendations, and to indicate any obstacles which have prevented or delayed the ratification of a particular convention.
Les États Membres font rapport à intervalles réguliers sur les mesures qu'ils ont prises pour donner suite aux dispositions de certaines conventions ou recommandations, et pour signaler tout obstacle qui aurait empêché ou retardé la ratification d'une convention particulière.
The 610 Office does not necessarily conduct the surveillance directly; instead, it orders local authorities to do so, and has them report at regular intervals to the 610 Office.
Le Bureau 610 ne gère pas nécessairement la surveillance directe; au contraire, il ordonnera aux autorités locales de le faire, et récoltera leurs signalements à intervalles réguliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
