Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report on programme performance
Vertaling van "report on programme performance" in Frans
rapport sur l'exécution des programmes
There was a need for better coordination of all relevant departments in the preparation of the report on programme performance.
Il faudrait assurer une meilleure coordination de tous les services intéressés lors de l'établissement du rapport sur l'exécution des programmes.
A short progress report on programme performance to date for the current biennium can be found in the box below.
On trouvera dans l'encadré ci-après un rapport d'activité succinct sur les résultats par programme obtenus jusqu'ici pour l'exercice biennal en cours.
This will differ from the regular timing of the report on accomplishments described in the present report, which will be at the end of the biennium, as is currently the case for the report on programme performance.
Le rapport ne sera donc pas présenté à la même date que le rapport sur les réalisations décrites dans le présent rapport qui sera présenté à la fin de l'exercice biennal comme c'est actuellement le cas du rapport sur l'exécution des programmes.
The current report on programme performance, involving quantitative assessment of the delivery of outputs, can eventually be integrated into the report on accomplishments, together with information on expenditures.
L'actuel rapport sur l'exécution du budget, qui consiste en une évaluation quantitative des produits, pourra, le cas échéant, être intégré dans le rapport sur les réalisations, en même temps que les informations relatives aux dépenses.
Regarding a future combined report on programme performance and budget performance, he said that at the current stage the plan was never to produce such a report but rather to continue to report on financial performance as usual.
En ce qui concerne la présentation d'un rapport unique sur les résultats des programmes et l'exécution du budget, le Contrôleur précise que cela n'est pas prévu à ce stade et que l'on continuera de publier un rapport axé sur les résultats financiers.
In its report on programme performance for the biennium 1996-1997, UNEP indicated that, since UNCED, it had placed greater emphasis on achieving concrete results from the delivery of its programmes in the region.
Dans son rapport sur les résultats du programme pour l'exercice biennal 1996-1997, le PNUE a indiqué que, depuis la CNUED, il avait mis davantage l'accent sur l'obtention de résultats concrets grâce à l'exécution de ses programmes régionaux.
23.22 Since the biennium 2006/2007, the achievements attained within the framework of the regular programme of technical cooperation have been reflected in the report on programme performance of the United Nations.
23.22 À compter de l'exercice biennal 2006-2007, les objectifs atteints dans le cadre du programme ordinaire de coopération technique ont été présentés dans le rapport sur l'exécution des programmes.
The Office also prepared my recent report on programme performance of the United Nations for the biennium 1996-1997, which reflects the extent of implementation of outputs identified in the programme budget.
C'est également le Bureau des services de contrôle interne qui a établi mon récent rapport sur l'exécution du programme de l'ONU pour l'exercice biennal 1996-1997, qui indique le degré d'exécution des produits identifiés dans le budget-programme.
It was regrettable that the Secretary-General's report on programme performance and coordination had been of a rather descriptive nature and had not provided Member States with sufficient analytical information on all programmes for input into the other stages of the planning and budgeting cycle.
Il est regrettable que le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes et la coordination soit largement descriptif et ne contienne pas les informations analytiques sur tous les programmes qui seraient utiles à d'autres stades du cycle de planification et de budgétisation.
The impact of the savings measures could be assessed with hindsight in the context of the Secretary-General's report on programme performance covering the biennium 1996-1997, the preparation of which would be entrusted to OIOS.
Les effets des mesures d'économie peuvent être évalués rétrospectivement dans le contexte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997, dont l'élaboration sera confiée au Bureau des services de contrôle interne.
In the absence of an internal system that perceives monitoring as a management tool, the Centre's reports for inclusion in the Secretary-General's biennial report on programme performance were incomplete and at times misleading.
En l'absence de système interne faisant du suivi un instrument de gestion, la contribution du Centre à l'établissement du rapport biennal du Secrétaire général sur l'exécution du programme est forcément incomplète, et parfois erronée.
Annex VIII provides information on the status of implementation of outputs carried over from earlier bienniums and reported as postponed to the biennium 1994-1995 in the Secretary-General's report on programme performance for the biennium 1992-1993 (A/49/135).
L'annexe VIII indique l'état d'avancement des produits d'exercices biennaux antérieurs dont le Secrétaire général avait indiqué dans son rapport sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 1992-1993 (A/49/135) qu'ils avaient été reportés sur l'exercice biennal 1994-1995.
One of the functions that might be more effectively carried out by another unit within the Secretariat was the preparation of the Secretary-General's biennial report on programme performance.
La préparation du rapport biennal sur l'exécution des programmes est l'une des tâches du Bureau dont pourrait mieux s'acquitter une autre unité du Secrétariat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
