The report was sent out well ahead of the committee meeting.
Their latest report was put through the mangle by independent financial analysts.
Leur dernier rapport a été passé au crible par des analystes financiers indépendants.
Without bragging, I think my report was clear and useful.
For the assistant, proofreading every report was a thankless task.
Pour l'assistante, relire chaque rapport était un travail ingrat.
Her report was demolished by a blogger known for his hatchet jobs.
Son rapport a été mis en pièces par un blogueur connu pour ses hatchet jobs.
She told me without mincing words that my report was bad.
Elle m'a dit sans prendre de gants que mon rapport était mauvais.
The lengthy report was condensed into a single page with only the key figures.
Le long rapport a été ramené à une page contenant uniquement les chiffres clés.
That section of the report was deemed not applicable for this year's assessment.
Cette section du rapport a été jugée sans objet pour l'évaluation de cette année.
In a nutshell, his report was too long while the conclusion remained unclear.
En deux mots, son rapport était trop long alors que la conclusion restait floue.
The false report was clearly written to stain her character during the trial.
Le faux rapport était manifestement rédigé pour ternir sa réputation pendant le procès.
After the requested changes were made, the report was finalized and sent.
Une fois les modifications demandées effectuées, le rapport a été finalisé et envoyé.
This report was written with the help of several independent experts.
Ce rapport a été rédigé avec le concours de plusieurs experts indépendants.
The report was rife with errors that should have been caught earlier.
Le rapport était truffé de erreurs qui auraient dû être repérées plus tôt.