We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rapport sans amendement
rapport sans amendements
It is merely a matter of presenting a report without amendment.
Il s'agit tout simplement de la présentation d'un rapport sans amendement.
The second possibility evoked in Standing Order 97.1(1) provides that we report without amendment in the 60 days following the bill's reference to the committee.
La deuxième possibilité prévue au paragraphe 97.1(1) prévoit de faire rapport sans amendement dans les 60 jours de la date du renvoi.
Your rapporteur therefore recommends rapid adoption of the report without amendment, to enable this proposal for a directive to become law.
Votre rapporteur recommande par conséquent une adoption rapide du rapport sans amendements, afin que cette proposition de directive devienne loi.
Like every other Member, I have sympathy with the patient groups who have campaigned for adoption of the report without amendment.
Tout comme tous les autres députés, j'ai de la sympathie envers les groupes de patients qui ont mené campagne en faveur de l'adoption du rapport sans amendements.
In the closing Plenary on Friday, delegates adopted the report without amendment.
Vendredi, au cours de la Plénière de clôture, les délégués adoptèrent le rapport sans amendement.
The Committee adopted the report without amendment and authorized the Rapporteur, with the assistance of the Secretariat, to complete it.
Le Comité a adopté le rapport sans amendement et a autorisé le Rapporteur, avec l'aide du Secrétariat, à le compléter.
approve the updated assessment report without amendment
approuve le rapport d'évaluation à jour sans modification
Consequently, the report was "evacuated" of content, becoming a report without amendment.
Par conséquent, le rapport a perdu son contenu et s'est retrouvé sans amendement.
Therefore, we're now at third reading of the bill, on a report without amendment.
Nous en sommes donc à l'étape de la troisième lecture du projet de loi, à la suite du dépôt d'un rapport sans propositions d'amendement.
I am not persuaded by council's submissions and I have finalized my report without amendment.
La présentation du Conseil ne m'a pas convaincu et j'ai donc conclu mon rapport sans le modifier.
On a motion introduced on October 25, 2002, Bill C-15 was referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology, which filed its report without amendment on December 4, 2002.
Sur une motion déposée le 25 octobre 2002, le projet de loi C-15 a été renvoyé au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie qui a présenté son rapport sans modification le 4 décembre 2002.
Like every other Member, I have sympathy with the patient groups who have campaigned for adoption of the report without amendment.
Tout comme tous les autres députés, j'ai de la sympathie envers les groupes de patients qui ont mené campagne en faveur de l'adoption du rapport sans amendements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.