Kdenlive now correctly expands clips immediately below a transition, instead of reporting an error.
Kdenlive maintenant expande correctement les clips immédiatement au-dessous d'une transition, au lieu de signaler une erreur.
a graphical user interface for presenting the data is also provided. the graphical user interface provides functionality for reporting an error in the system if the end user's own observations do not match the presented data
une interface-utilisateur graphique permet également de présenter les données et de signaler une erreur dans le système dans le cas où les observations de l'usager ne correspondent pas aux données présentées
Only (and all) print jobs actually output from multifunction printers are charged; as a result, even the printed pages reporting an error (such as a mail transmission error) are billed to the user.
Seules (et toutes) les impressions réellement sorties des imprimantes multifonctions sont facturées; de ce fait, même les pages imprimées signalant une erreur (erreur de transmission de mail, par exemple) sont facturées à l'utilisateur.
OPL deals with this in the following way: instead of reporting an error, OPL carries out an automatic type conversion internally on the value assigned to the mismatched variable.
L'OPL traite le problème de la manière suivante : au lieu de signaler une erreur, il convertit automatiquement la valeur ne correspondant pas au type de variable.
ICMP compensates for gaps in IP protocol by reporting an error.
However, should the problem persist, please let us know by clicking the button "Reporting an error" (top right corner). By pointing out this problem, you will allow us to contact the owner of the webcam in question.
Si toutefois les problèmes devaient subsister, veuillez nous le faire savoir à l'aide du bouton "Signaler une erreur" (en haut à droite) afin que nous contactions le propriétaire de la webcam en question.
Every agency is reporting an error margin both horizontal and vertical.
Chaque agence a annoncé une marge d'erreur à la fois horizontale et verticale.
Before reporting an error check to see that it hasn't already been fixed.
Each bureau sends its policy for reporting an error with the copy of your credit file.
Les agences envoient avec le dossier de crédit une copie de leur politique sur les erreurs.
For example your code could limit to ten retries or less before reporting an error.
Par exemple, votre code peut établir une limite de dix tentatives ou moins avant de signaler une erreur.
If you are reporting an error message, please obtain the most verbose form of the message.
Si vous rapportez un message d'erreur, merci d'obtenir la forme la plus verbeuse de ce message.
The majority of respondents felt that they had not been reprimanded for reporting an error; more people reported knowing of other staff being reprimanded rather than themselves.
La majorité des répondants dit ne pas avoir été réprimandée pour avoir signalé une erreur; un nombre plus élevé de répondants disent connaître d'autres employés ayant reçu une réprimande qu'eux-mêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.